1
00:01:45,356 --> 00:01:46,899
Yoldan get!

2
00:02:08,838 --> 00:02:10,339
Budur gəlirlər.

3
00:02:10,506 --> 00:02:13,384
Filip, 100 avro
deyir ki, mən onları itirə bilərəm.

4
00:02:14,718 --> 00:02:16,345
- Filip.
- Siz varsınız.

5
00:02:16,512 --> 00:02:18,013
Budur, gedirik.

6
00:02:40,703 --> 00:02:43,289
Siz formadasınız. Allah!

7
00:02:54,258 --> 00:02:55,384
sik!

8
00:02:56,927 --> 00:02:58,012
sik!

9
00:02:58,179 --> 00:02:59,180
Yəni onları itirdiniz?

10
00:02:59,346 --> 00:03:01,891
Çıxın! Əllər başlıqda!

11
00:03:03,184 --> 00:03:05,603
- Çıxın!
- İki yüz deyir ki, mən müşayiətçi alıram.

12
00:03:05,769 --> 00:03:07,396
Yenə itirəcəksən.

13
00:03:07,563 --> 00:03:09,106
- İki yüz, müşayiətçi!
- Siz varsınız.

14
00:03:09,273 --> 00:03:10,816
Gəlin əllərinizi görək!

15
00:03:10,983 --> 00:03:12,526
Sənin lənətə gəlmiş əllərin!

16
00:03:13,527 --> 00:03:14,653
İcazə verin izah edim.

17
00:03:14,820 --> 00:03:17,865
Ağzını bağla
və əllərinizi kapotun üstünə qoyun!

18
00:03:18,032 --> 00:03:19,033
Dayan.

19
00:03:21,452 --> 00:03:23,370
- Boş ver!
- Dedim çölə!

20
00:03:23,537 --> 00:03:25,039
O, çıxa bilməz!

21
00:03:25,206 --> 00:03:26,665
Qapını belə aça bilmir!

22
00:03:27,208 --> 00:03:28,918
- Nə?
- Stikerə baxın!

23
00:03:29,084 --> 00:03:31,545
Baqajda əlil arabası var!

24
00:03:31,712 --> 00:03:33,088
Gedin və yoxlayın!

25
00:03:33,255 --> 00:03:34,673
Baxın.

26
00:03:34,840 --> 00:03:36,300
Məni buraxın.

27
00:03:38,886 --> 00:03:39,803
Bəli.

28
00:03:39,970 --> 00:03:41,513
Yaxşı?

29
00:03:41,680 --> 00:03:43,057
Bu nədir?

30
00:03:43,224 --> 00:03:46,185
Siz elə bilirsiniz ki, mən belə sürətlə sürürəm
cəhənnəm üçün?

31
00:03:46,477 --> 00:03:48,187
Xəstəxanaya gedirik.

32
00:03:48,354 --> 00:03:50,314
O, yaxşı vəziyyətdədir.

33
00:03:50,481 --> 00:03:51,774
Bu fövqəladə haldır!

34
00:03:51,941 --> 00:03:53,943
Hərəkət edə bilməz! Mən onun baxıcısıyam.

35
00:03:54,109 --> 00:03:55,653
Bizim problemimiz var.

36
00:03:56,278 --> 00:03:57,529
Bax.

37
00:04:01,533 --> 00:04:02,534
Biz nə edirik?

38
00:04:02,701 --> 00:04:05,120
Nə bilirsiniz? Düşünün.
Vaxtınızı ayırın.

39
00:04:05,287 --> 00:04:08,666
Sonra uşağına zəng edib deyin
atasını öldürdün!

40
00:04:08,832 --> 00:04:11,126
Beş dəqiqədən sonra o, yox olacaq,

41
00:04:11,293 --> 00:04:12,836
dodo kimi ölü.

42
00:04:13,003 --> 00:04:14,213
Buna görə vaxtınızı ayırın.

43
00:04:16,548 --> 00:04:19,260
Davam et, düşün!
O cırıldayarkən.

44
00:04:20,344 --> 00:04:21,595
Yaxşı, get.

45
00:04:36,151 --> 00:04:38,028
- Hara gedirsən?
- ER.

46
00:04:38,195 --> 00:04:40,155
Biz sizi müşayiət edəcəyik, bu daha təhlükəsizdir.

47
00:04:40,322 --> 00:04:42,658
Biz onları müşayiət edirik. gedək!

48
00:04:45,035 --> 00:04:47,955
Yaxşı, onlar ayrılırlar.

49
00:04:49,290 --> 00:04:51,292
Bu, həqiqətən də kobuddur, Filip.

50
00:04:51,458 --> 00:04:54,712
Məni qorxudur.
Bu materialı necə istehsal edirsiniz?

51
00:04:54,878 --> 00:04:58,132
Bəlkə götürməlisən
o sürücülük imtahanı indi.

52
00:04:58,299 --> 00:05:01,552
Bəli, amma hələlik
"Biz sizi müşayiət edəcəyik, daha təhlükəsizdir."

53
00:05:01,719 --> 00:05:03,178
200 avroya müşayiətçi.

54
00:05:03,345 --> 00:05:05,639
Mən heç vaxt belə böyük məbləğlərə mərc etmirəm.

55
00:05:06,140 --> 00:05:08,225
Bu, əhvalın dəyişməsini tələb edir.

56
00:05:09,435 --> 00:05:11,061
"Biz sizi müşayiət edəcəyik, daha təhlükəsizdir."

57
00:05:11,228 --> 00:05:14,356
Buyurun, mən sizə kömək etdim.

58
00:05:14,857 --> 00:05:17,276
Filip, müşayiətçi.

59
00:05:18,527 --> 00:05:19,862
Müşayiət, daha təhlükəsizdir.

60
00:05:21,655 --> 00:05:24,199
Biz sizi müşayiət edəcəyik, bu daha təhlükəsizdir!

61
00:06:58,335 --> 00:06:59,378
Budur o gəlir.

62
00:07:00,963 --> 00:07:04,091
Xərəyə gətirirlər.
Yaxşı olacaqsan?

63
00:07:04,258 --> 00:07:05,884
- Bəli, yaxşı.
- Uğurlar.

64
00:07:06,051 --> 00:07:07,052
Əlvida.

65
00:07:23,110 --> 00:07:24,611
İndi nə edək?

66
00:07:25,487 --> 00:07:27,197
İndi mənə icazə ver.

67
00:08:34,056 --> 00:08:35,474
Hər hansı istinadlar?

68
00:08:35,641 --> 00:08:37,684
Bəli, mənim bir DAHC var,

69
00:08:38,060 --> 00:08:40,812
Qabaqcıl Ev Baxımı üzrə Diplom.

70
00:08:40,979 --> 00:08:46,068
Mən bunu məşqlə dəstəklədim
2001-ci ildə Bayer İnstitutunda.

71
00:08:46,235 --> 00:08:48,195
Məktəbdə sosial iş oxumuşam,

72
00:08:48,362 --> 00:08:51,782
sonra kurs keçdi
sosial və ailə iqtisadiyyatında.

73
00:08:51,949 --> 00:08:54,409
Əslində iş ondadır ki...

74
00:08:54,576 --> 00:08:56,995
Mən daha çox təhsil almışam
işləməkdən daha çox.

75
00:08:57,871 --> 00:08:59,706
Əsas motivasiyanız nədir?

76
00:09:00,499 --> 00:09:01,708
pul.

77
00:09:02,584 --> 00:09:03,835
adam.

78
00:09:04,711 --> 00:09:06,088
Mən buna tamamilə qoşuluram.

79
00:09:06,755 --> 00:09:07,839
Bu gözəldir.

80
00:09:08,257 --> 00:09:10,050
Başqalarına kömək etmək, məncə.

81
00:09:10,217 --> 00:09:12,427
Bu yaxşıdır? Düzgün başa düşdüm?

82
00:09:13,428 --> 00:09:14,346
Məhəllə.

83
00:09:14,513 --> 00:09:16,390
Mən şikəst insanları sevirəm,

84
00:09:16,557 --> 00:09:18,058
balaca vaxtimdan.

85
00:09:18,267 --> 00:09:21,895
Əlillər üçün çalışırıq
müstəqil,

86
00:09:22,062 --> 00:09:23,230
sosial səviyyədə.

87
00:09:23,397 --> 00:09:25,899
İdman da. Hərəkət etmək lazımdır.

88
00:09:26,525 --> 00:09:28,694
Həyata uyğunlaşmaq üçün.

89
00:09:28,860 --> 00:09:31,238
Bu insanlar heç nə edə bilməzlər.

90
00:09:31,780 --> 00:09:34,032
məndə var idi
ilk peşəkar təcrübəm...

91
00:09:34,283 --> 00:09:36,285
Bu, xanım Dupont-Moretti idi...

92
00:09:36,451 --> 00:09:38,662
Çox yaşlı bir xanım...

93
00:09:40,747 --> 00:09:41,748
...həqiqətən çox köhnə...

94
00:09:41,915 --> 00:09:46,378
...sona qədər kimə qulluq etdim.

95
00:09:46,545 --> 00:09:49,423
Əyləncəli vaxtlar olub
qocalıq şöbəsində

96
00:09:49,590 --> 00:09:51,049
Halloween-də və s.

97
00:09:51,216 --> 00:09:55,387
Mən də ekspertəm
bürokratiya ilə.

98
00:09:55,554 --> 00:09:58,348
Məsələn, mənzil qrantları.

99
00:09:58,515 --> 00:10:00,100
Mən bilmirəm. Bəlkə...

100
00:10:01,476 --> 00:10:02,603
...birini alırsan?

101
00:10:03,020 --> 00:10:05,772
Check, Magalie,
amma nədənsə buna şübhə edirəm.

102
00:10:13,655 --> 00:10:15,741
- İvan Laprade?
- Bəli.

103
00:10:15,907 --> 00:10:16,908
Yetər.

104
00:10:17,409 --> 00:10:19,661
- Mən Laprade.
- Gözləməkdən bezmişəm.

105
00:10:25,917 --> 00:10:26,918
salam.

106
00:10:27,127 --> 00:10:28,420
Mənə imza lazımdır.

107
00:10:30,422 --> 00:10:31,548
Oturun.

108
00:10:37,262 --> 00:10:38,597
Hər hansı istinadlar?

109
00:10:39,389 --> 00:10:41,725
- Məndə çox var.
- Yaxşı.

110
00:10:42,601 --> 00:10:43,560
Biz dinləyirik.

111
00:10:43,727 --> 00:10:46,521
Kool və dəstə,
Torpaq, Külək və Od.

112
00:10:46,897 --> 00:10:48,231
Yaxşı istinadlar?

113
00:10:49,900 --> 00:10:51,526
Mən onları tanımıram. Otur.

114
00:10:52,152 --> 00:10:54,279
Musiqi haqqında heç nə bilmirsən.

115
00:10:54,446 --> 00:10:57,366
Mən cahil deyiləm
musiqiyə gəldikdə

116
00:10:57,532 --> 00:10:59,576
Qəddarı tanımasam da...

117
00:10:59,743 --> 00:11:01,745
- Kool və dəstə.
- Bəs siz?

118
00:11:01,912 --> 00:11:04,498
Şopeni tanıyırsan?
Şubert yoxsa Berlioz?

119
00:11:05,040 --> 00:11:06,750
Mən Berliozu tanıyıram?

120
00:11:07,584 --> 00:11:08,919
Əminəm ki, yox!

121
00:11:09,670 --> 00:11:11,213
Mən mütəxəssisəm.

122
00:11:11,380 --> 00:11:12,381
Hə?

123
00:11:13,423 --> 00:11:14,800
Orada kimləri tanıyırsan?

124
00:11:16,468 --> 00:11:17,469
Hansı bina?

125
00:11:17,928 --> 00:11:19,471
Nə demək istəyirsən?

126
00:11:19,638 --> 00:11:22,265
Mənzil layihəsinə çevrilməzdən əvvəl,

127
00:11:22,432 --> 00:11:26,228
Berlioz 19-cu əsrin bəstəkarı idi.
yazıçı və tənqidçi.

128
00:11:26,395 --> 00:11:30,482
Cəfəngiyat. Mən Berliozun kim olduğunu bilirəm.
Yumor sizin üçün musiqi kimidir.

129
00:11:32,693 --> 00:11:33,777
Sən hər ikisini incidirsən.

130
00:11:37,280 --> 00:11:38,615
İmza lazımdır?

131
00:11:42,411 --> 00:11:45,706
Bəli, demək
İş üçün müraciət etdim...

132
00:11:46,581 --> 00:11:49,000
...amma buna baxmayaraq
aşkar keyfiyyətlərim...

133
00:11:49,167 --> 00:11:52,587
Sadəcə adi spiel qoyun
maraqlanmamaq haqqında.

134
00:11:53,046 --> 00:11:55,424
Mənə üç imtina lazımdır
fayda əldə etmək.

135
00:11:55,590 --> 00:11:57,676
Görürəm, sənin xeyrin.

136
00:11:57,843 --> 00:11:59,386
Başqa motivasiyalar varmı?

137
00:11:59,553 --> 00:12:00,554
Bəli, çox.

138
00:12:02,305 --> 00:12:03,640
Biri burda.

139
00:12:04,057 --> 00:12:05,684
Əslində çox həvəsləndirici.

140
00:12:08,270 --> 00:12:10,731
OK, mən ləzzət alıram,
amma biz ne edirik?

141
00:12:10,897 --> 00:12:11,982
İmzala, yoxsa yox?

142
00:12:12,816 --> 00:12:14,443
Mən indi imzalaya bilmirəm.

143
00:12:15,152 --> 00:12:16,778
- Niyə olmasın?
- Niyə olmasın?

144
00:12:28,248 --> 00:12:29,875
Bu, çox pisdir.

145
00:12:31,084 --> 00:12:32,878
Artıq təhvil verməkdə gecikmişəm.

146
00:12:33,712 --> 00:12:35,630
Bu, dediyiniz kimi bir çaşqınlıqdır.

147
00:12:37,299 --> 00:12:41,219
- Motivasiya xanım sizə işarə vura bilməz?
- Maqaliyə icazə verilmir.

148
00:12:43,263 --> 00:12:47,434
Çox pis, o əlavə edə bilərdi
onun mobil nömrəsi.

149
00:12:47,893 --> 00:12:50,312
Sabah doqquzda götürün.

150
00:12:50,479 --> 00:12:52,939
Mən səni məhrum etməkdən nifrət edərdim
sizin xeyrinizə.

151
00:12:53,523 --> 00:12:54,483
Səni çöldə görməyəcəyəm.

152
00:12:54,649 --> 00:12:56,276
Yox, qalxma.

153
00:12:56,443 --> 00:12:58,904
Demək istəyirəm ki, otur otur.

154
00:13:00,113 --> 00:13:01,281
Sabah qayıdacağam.

155
00:13:45,951 --> 00:13:47,869
Mina, o burdadır?

156
00:13:48,036 --> 00:13:49,538
Yox, gec qayıdacaq.

157
00:13:56,127 --> 00:13:57,629
Xeyr!

158
00:13:58,588 --> 00:14:01,466
Kranı söndürün
ya da suyum yoxdur!

159
00:14:01,675 --> 00:14:02,801
Kranı söndürün!

160
00:14:03,218 --> 00:14:04,594
Get buradan!

161
00:14:04,761 --> 00:14:06,096
Mən duş alıram!

162
00:14:06,263 --> 00:14:07,889
- Məni rahat burax!
- Çıxdı!

163
00:14:08,139 --> 00:14:09,850
Onları çıxarın.

164
00:14:10,016 --> 00:14:11,017
Davam et.

165
00:14:11,184 --> 00:14:13,019
Bintou, mən ciddiyəm!

166
00:14:13,186 --> 00:14:14,187
Mina!

167
00:14:15,063 --> 00:14:16,064
Onları çıxarın!

168
00:14:16,231 --> 00:14:17,941
Böyük qarnınızla çıxın.

169
00:14:18,108 --> 00:14:19,442
Boş ver!

170
00:14:20,110 --> 00:14:21,027
Çıxın!

171
00:14:21,194 --> 00:14:22,362
Çıx, çox!

172
00:14:22,529 --> 00:14:23,822
Alın?

173
00:14:23,989 --> 00:14:25,949
- Salam, Bintou.
- Boş ver!

174
00:14:26,116 --> 00:14:27,784
Bintou, nə cəhənnəm?

175
00:14:28,034 --> 00:14:29,619
Otur, sən!

176
00:14:48,722 --> 00:14:51,057
- Harada idin?
- Məktəbdə.

177
00:14:55,353 --> 00:14:56,938
hara gedirsen?

178
00:14:57,105 --> 00:14:58,523
At sürmə.

179
00:14:58,690 --> 00:14:59,691
Ağıllı oğlan.

180
00:15:38,271 --> 00:15:39,731
Budur, sizin üçündür.

181
00:15:42,817 --> 00:15:43,818
harda idin?

182
00:15:45,737 --> 00:15:46,947
Tətildə.

183
00:15:48,198 --> 00:15:50,116
İnsanlar burada danışırlar.

184
00:15:50,325 --> 00:15:52,202
Mən lal bir qancıq olduğumu düşünürsən?

185
00:15:52,410 --> 00:15:54,245
Altı ay səni görmədim.

186
00:15:54,412 --> 00:15:56,289
Bir telefon zəngi deyil.
Heç nə!

187
00:15:56,456 --> 00:15:59,084
İndi sən qalx
Kinder yumurtası ilə?

188
00:15:59,834 --> 00:16:02,587
Fırıldaqlarınızı düşünürsünüz
icarə haqqını ödəyəcək,

189
00:16:02,754 --> 00:16:03,838
yemək üçün?

190
00:16:07,926 --> 00:16:09,844
Sizcə bu oteldir?

191
00:16:11,054 --> 00:16:13,139
Səninlə danışanda mənə bax!

192
00:16:15,392 --> 00:16:16,726
İdiot!

193
00:16:17,811 --> 00:16:19,688
Səninlə danışan yoxdur!

194
00:16:19,980 --> 00:16:20,981
Danışmaq istəyirsiniz?

195
00:16:25,276 --> 00:16:26,361
Mən dinləyirəm.

196
00:16:32,534 --> 00:16:33,910
Mən dinləyirəm.

197
00:16:37,455 --> 00:16:38,790
Bilirsən, Driss,

198
00:16:38,957 --> 00:16:41,292
Mən sənin üçün çox dua etmişəm.

199
00:16:41,918 --> 00:16:44,295
Amma, Allah məni bağışla,

200
00:16:44,462 --> 00:16:45,672
Mənim başqa uşaqlarım var.

201
00:16:47,382 --> 00:16:49,426
Onlara hələ də ümidim var.

202
00:16:52,262 --> 00:16:54,347
Mən sənin bura qayıtmağını istəmirəm.

203
00:16:55,598 --> 00:16:59,144
Sadəcə çantalarınızı yığın
və cəhənnəmdən çıx.

204
00:16:59,310 --> 00:17:00,520
Bu aydındır?

205
00:17:02,480 --> 00:17:03,565
Çıxın.

206
00:17:05,483 --> 00:17:06,484
Çıxın!

207
00:18:24,687 --> 00:18:26,106
Bu yaxşı idi, hə?

208
00:18:28,149 --> 00:18:29,484
Nə bilirsiniz? mən gedirəm.

209
00:18:29,651 --> 00:18:31,361
- Gülməli deyildi?
- Unut onu.

210
00:18:31,528 --> 00:18:33,071
Gülməli deyildi?

211
00:19:28,459 --> 00:19:30,920
<i>- Bəli?</i>
- Mənim kağızım üçündür.

212
00:19:31,087 --> 00:19:33,047
<i>- Mən səni gözləyirdim.</i>
- Haqqında...

213
00:19:34,090 --> 00:19:35,800
<i>- Gəlin.</i>
...mənim faydam.

214
00:19:46,519 --> 00:19:48,062
Filippə onun burada olduğunu deyin.

215
00:19:49,397 --> 00:19:50,607
Dərhal.

216
00:19:56,070 --> 00:19:57,071
Yaxşı?

217
00:19:57,238 --> 00:19:59,782
Çuğundur yoxdur,
lakin turp demək olar ki, hazırdır.

218
00:19:59,949 --> 00:20:00,909
Yaxşı.

219
00:20:01,075 --> 00:20:02,076
salam.

220
00:20:09,417 --> 00:20:10,627
Gəlin.

221
00:20:12,795 --> 00:20:15,089
Sizə xəbərdarlıq edirəm, o, pis gecə keçirdi.

222
00:20:15,924 --> 00:20:17,592
Görünür sənin kimi.

223
00:20:18,134 --> 00:20:21,971
Onun günü səhər saat 7:00-da başlayır.
Tibb bacısı ilə.

224
00:20:22,138 --> 00:20:25,058
Onun iki-üç saat qayğıya ehtiyacı var
hər səhər.

225
00:20:25,725 --> 00:20:28,853
Bir çox müraciət edənlər dəsmala atırlar
bir həftə sonra.

226
00:20:29,145 --> 00:20:30,438
Biz onların çoxunu görürük.

227
00:20:32,440 --> 00:20:35,735
dekorasiyanı bəyənirəm,
musiqi və hər şey,

228
00:20:35,902 --> 00:20:38,821
amma almiram
və görməli işlərim var.

229
00:20:38,988 --> 00:20:42,492
Mənə dedilər ki, sənə ətrafı göstərim.

230
00:20:42,659 --> 00:20:44,118
Hər halda, demək olar ki, bitdi.

231
00:20:44,369 --> 00:20:47,538
Ünsiyyət qurmaq,
uşaq monitorunuz var.

232
00:20:47,956 --> 00:20:49,666
Bu telsiz kimidir.

233
00:20:50,041 --> 00:20:54,128
Müqavilənin şərtlərinə əsasən,
sizin öz mənziliniz var.

234
00:20:54,420 --> 00:20:55,880
Bu tualetdir.

235
00:20:57,840 --> 00:21:01,552
Və ayrıca vanna otağınız var.

236
00:21:06,933 --> 00:21:07,934
Bu yolla.

237
00:21:23,116 --> 00:21:24,867
Səni gözləyir.

238
00:21:25,034 --> 00:21:26,160
Bir dəqiqə.

239
00:21:38,214 --> 00:21:39,757
Sənədinizi imzalamışdım.

240
00:21:39,924 --> 00:21:42,176
Oradakı stolun üstündədir.

241
00:21:49,183 --> 00:21:51,185
Yəni kömək olunmağı xoşlayırsan?

242
00:21:52,145 --> 00:21:53,062
Nə?

243
00:21:53,229 --> 00:21:55,481
zehmet olmasa
başqalarının arxasınca yaşamaq?

244
00:21:55,648 --> 00:21:57,650
Sizin üçün problem deyil?

245
00:21:58,318 --> 00:22:00,278
Xeyr. Bəs siz?

246
00:22:02,947 --> 00:22:07,744
Sizcə işləməyə qadirsinizmi?
Məhdudiyyətlərlə, normal saatlarla,

247
00:22:07,910 --> 00:22:09,078
məsuliyyətlər...

248
00:22:09,245 --> 00:22:10,913
Axı yumor hissi.

249
00:22:12,290 --> 00:22:14,751
Və mən sizi sınamağa hazıram
bir ay üçün.

250
00:22:15,460 --> 00:22:17,211
Bunu düşünmək üçün bir gününüz var.

251
00:22:19,255 --> 00:22:21,215
Əminəm ki, iki həftə dayanmayacaqsan.

252
00:22:50,411 --> 00:22:51,829
Nə?

253
00:22:51,996 --> 00:22:53,247
<i>Sümük yoxdur,</i>

254
00:22:53,414 --> 00:22:56,292
heç bir əzələ nəzərə alınmamalıdır.
Hamısını köçürün.

255
00:22:56,459 --> 00:22:59,545
Dərini və oynaqları saxlayın
yaxşı vəziyyətdə.

256
00:22:59,712 --> 00:23:03,966
Bunu etmək üçün,
diqqətli olmaq lazımdır,

257
00:23:04,133 --> 00:23:07,387
və sərt.
Yaxşı? Bu aydındır?

258
00:23:07,553 --> 00:23:09,263
Oyan!

259
00:23:09,430 --> 00:23:10,890
Gecələr yatırsınız!

260
00:23:11,057 --> 00:23:12,141
Mən yatmıram.

261
00:23:12,308 --> 00:23:13,351
Mənə kömək et.

262
00:23:13,976 --> 00:23:16,437
Gəlin, Filipi öz kreslosuna əyləşdirək...

263
00:23:17,397 --> 00:23:19,315
...və onu duşa aparın.

264
00:23:21,234 --> 00:23:22,276
Mən bilirəm...

265
00:23:23,277 --> 00:23:24,904
Özünüz cəhd edin. Mənə göstər.

266
00:23:32,662 --> 00:23:34,163
Qorxma. Davam et.

267
00:23:34,330 --> 00:23:35,748
Mən qorxmuram.

268
00:23:48,302 --> 00:23:49,303
İndi xoşbəxtsən?

269
00:23:50,638 --> 00:23:53,433
Onu heç vaxt buraxma
o bağlanana qədər.

270
00:23:54,851 --> 00:23:56,310
Bəli, mən bu şəkildə qəzəbliyəm.

271
00:23:57,103 --> 00:23:58,312
Mənə heç kim demədi.

272
00:24:01,065 --> 00:24:02,233
Mən məşq edirəm.

273
00:24:04,193 --> 00:24:07,196
Ağ əlcək istəyirsən, yoxsa nə?
Təmizləyin!

274
00:24:07,363 --> 00:24:10,241
Şampun qəribədir,
köpüklənməyəcək.

275
00:24:10,408 --> 00:24:13,035
- Necə gedir?
- Köpüklənməyəcək.

276
00:24:13,703 --> 00:24:14,871
Nə?

277
00:24:15,163 --> 00:24:17,331
Mən buna inanmıram.

278
00:24:17,874 --> 00:24:19,709
Bu onun ayaq kremidir.

279
00:24:19,876 --> 00:24:21,335
Dayan.

280
00:24:22,336 --> 00:24:24,589
Oxuya bilməyəcəyini söyləmə, Driss!

281
00:24:24,755 --> 00:24:25,923
Əlbəttə edə bilərəm, amma...

282
00:24:26,424 --> 00:24:28,134
Çox istedadlı görünürsən.

283
00:24:28,301 --> 00:24:31,220
Adətən bütün bədən üçün birdir.

284
00:24:31,387 --> 00:24:32,555
Bu adamın 20-si var.

285
00:24:33,556 --> 00:24:35,600
Bütün günü burada keçirmirəm.

286
00:24:35,766 --> 00:24:36,893
Onda bu?

287
00:24:37,059 --> 00:24:38,728
Bir işarələnmiş şampun.

288
00:24:40,771 --> 00:24:42,231
idarə edəcəksən?

289
00:24:42,398 --> 00:24:43,983
Təbii ki, edəcək.

290
00:24:44,317 --> 00:24:46,777
Ayaqlarım çox gözəl saçlanıb.

291
00:24:46,986 --> 00:24:49,363
Get nahar et, Marsel.

292
00:24:52,074 --> 00:24:53,367
Etek haradadır?

293
00:24:53,618 --> 00:24:57,997
Onlar dəstək corablarıdır.
Qanın düzgün axmasına kömək edirlər

294
00:24:58,164 --> 00:24:59,373
buna görə də huşumu itirmirəm.

295
00:25:03,127 --> 00:25:04,670
Mən bunu etmirəm.

296
00:25:05,505 --> 00:25:07,215
Burada problem var.

297
00:25:07,423 --> 00:25:09,717
Bunu necə etməyəcəyimi görüb,

298
00:25:09,884 --> 00:25:13,262
görməliyik ki...
Marcelle!

299
00:25:13,429 --> 00:25:17,141
Bəlkə Marsel geri qayıda bilər
onları sənə qoymaq üçün.

300
00:25:17,308 --> 00:25:21,270
Bunu necə edəcəyini bilir,
Cücə olmaq və bütün bunlar...

301
00:25:21,437 --> 00:25:23,773
Mən sadəcə bunu etmirəm, tamam.

302
00:25:23,940 --> 00:25:25,650
Huşunu itirsən daha yaxşı olar.

303
00:25:25,816 --> 00:25:27,401
Demək istəyirəm ki, bəzən...

304
00:25:28,402 --> 00:25:30,404
Biz sadəcə onları taxmaqdan imtina edirik.
Biz kişiyik.

305
00:25:30,571 --> 00:25:31,781
Olmaz, Marcelle!

306
00:25:42,458 --> 00:25:44,293
Corablarla yaxşısan.

307
00:25:44,460 --> 00:25:47,296
Bu şirin sırğa ilə yalnız təbii.

308
00:25:48,381 --> 00:25:49,757
zarafatı kəsə bilərik?

309
00:25:51,467 --> 00:25:53,302
Sən bu işdə təbiisən.

310
00:25:53,469 --> 00:25:55,721
Heç iş haqqında düşünmədinmi...

311
00:25:57,014 --> 00:25:58,599
...gözəllikçi kimi?

312
00:26:02,812 --> 00:26:04,313
OK, bitdi.

313
00:26:04,480 --> 00:26:05,940
Əlcəklər nə üçündür?

314
00:26:06,482 --> 00:26:10,444
Bir az gözləyək.
Siz hələ buna tam hazır deyilsiniz.

315
00:26:11,279 --> 00:26:12,947
Xeyr, o, tam hazır deyil.

316
00:26:13,489 --> 00:26:15,908
Nə demək istəyirsən,
nəyə hazır deyilsən?

317
00:26:16,409 --> 00:26:18,327
- Bu nədir?
- Biz izah edəcəyik.

318
00:26:18,494 --> 00:26:22,415
Danışmalıyıq, Marsel!
Bu təlim işləmir.

319
00:26:22,748 --> 00:26:24,333
Hazır ya yox

320
00:26:24,625 --> 00:26:27,461
Götünü boşaltmıram
tanımadığım bir oğlandan.

321
00:26:28,212 --> 00:26:30,089
Və ya hətta tanıdığım bir oğlandan.

322
00:26:30,256 --> 00:26:33,050
Mən heç kimin götünü boşaltmıram
prinsipcə.

323
00:26:34,343 --> 00:26:36,512
Əvvəlcə yeməyimi bitirə bilərəm?

324
00:26:42,476 --> 00:26:43,477
yox.

325
00:26:43,728 --> 00:26:45,980
Gəlin bu işi buraxaq.

326
00:26:46,147 --> 00:26:48,608
Mən bu xəstə şeylərə getmirəm.

327
00:26:48,774 --> 00:26:51,736
Corablar kifayət qədər pis idi.

328
00:26:51,902 --> 00:26:53,779
Amma mən səninlə yarı yolda tanış oldum.

329
00:26:53,946 --> 00:26:57,325
Sizin növbəniz.
Götünü boşaldaraq.

330
00:26:57,491 --> 00:26:58,868
- Mesajı alıram.
- Səhvdir.

331
00:26:59,035 --> 00:27:00,369
Sadəcə at.

332
00:27:00,536 --> 00:27:01,704
Naharınızdan həzz alın.

333
00:27:09,003 --> 00:27:09,962
Gözəl, hə?

334
00:27:10,129 --> 00:27:11,339
Mən bunu sevirəm.

335
00:27:16,844 --> 00:27:18,387
Mənə fikir vermə.

336
00:27:19,263 --> 00:27:22,099
Sən kinoda deyilsən,
Mən burda yeyirəm.

337
00:27:22,600 --> 00:27:25,603
salam. Harada pivə tapa bilərəm?

338
00:27:26,145 --> 00:27:27,480
Bəlkə parikinizdə.

339
00:27:29,565 --> 00:27:30,816
Hər iki paketi götürmüsən?

340
00:27:30,983 --> 00:27:32,276
Fikir yoxdur. Mənə əhəmiyyət vermir.

341
00:27:32,443 --> 00:27:34,070
Gəzintiyə çıxarın.

342
00:27:34,570 --> 00:27:35,738
gedək.

343
00:27:35,905 --> 00:27:38,282
O, atamın işə götürdüyü oğlandır.

344
00:27:38,449 --> 00:27:39,784
Oh, düz.

345
00:27:39,950 --> 00:27:41,535
Adamın adı var.

346
00:28:09,397 --> 00:28:10,606
- Nə?
- Bağışlayın.

347
00:28:10,773 --> 00:28:12,400
- Nə baş verir?
- Heç nə.

348
00:28:12,566 --> 00:28:14,151
- Əminsən?
- Bəli.

349
00:28:14,860 --> 00:28:16,529
Sadəcə masaj edin.

350
00:28:28,958 --> 00:28:30,376
Qəribədir.

351
00:28:32,420 --> 00:28:34,296
Oynamağı bitirmisən?

352
00:28:35,631 --> 00:28:37,091
Heç bir şey hiss edə bilmirsən?

353
00:28:38,217 --> 00:28:39,802
Dəli oldun?!

354
00:28:39,969 --> 00:28:41,470
Təcrübə edir.

355
00:28:41,637 --> 00:28:43,097
Heç nə hiss edə bilmir.

356
00:28:43,472 --> 00:28:44,640
Onu yandıracaqsan!

357
00:28:54,775 --> 00:28:55,901
Hüquqşünas.

358
00:28:56,777 --> 00:28:57,778
Hüquqşünas.

359
00:29:00,698 --> 00:29:03,492
Bu şəxsidir.
Sonra oxuyacam.

360
00:29:03,659 --> 00:29:04,910
"Şəxsi" fayl?

361
00:29:11,751 --> 00:29:12,752
Zibil qutusu.

362
00:29:14,336 --> 00:29:15,629
O, pis deyil.

363
00:29:17,047 --> 00:29:18,674
Bəs "fahişə" faylı?

364
00:29:25,639 --> 00:29:26,640
Yeməyinizdən həzz alın.

365
00:29:27,308 --> 00:29:28,309
təşəkkür edirəm.

366
00:29:33,606 --> 00:29:34,607
zehmet olmasa?

367
00:29:39,028 --> 00:29:40,112
Bağışlayın.

368
00:29:51,624 --> 00:29:52,875
Lanet olsun, unutmuram.

369
00:29:55,503 --> 00:29:56,712
Lanet olsun, bağışla.

370
00:30:04,720 --> 00:30:05,930
Bu yaxşı hissdir.

371
00:30:08,057 --> 00:30:09,934
<i>Dris, bura gəl, zəhmət olmasa.</i>

372
00:30:11,393 --> 00:30:12,686
<i>Məni eşidirsən?</i>

373
00:30:14,522 --> 00:30:16,065
<i>Bura gəlin.</i>

374
00:30:27,409 --> 00:30:28,410
Nə?

375
00:30:29,495 --> 00:30:32,039
Doqquza yaxındır. Filip gözləyir.

376
00:30:32,206 --> 00:30:35,167
Artıq doqquz? Bu hamam geli
köpüklənməsi yaşlar alır.

377
00:30:35,334 --> 00:30:36,335
Nə donuzxana.

378
00:30:36,502 --> 00:30:38,546
Mənim qəhvəmi hazırlaya bilərsən?

379
00:30:38,712 --> 00:30:39,713
Uşaq monitoru!

380
00:30:40,089 --> 00:30:41,423
Həmişə səninlə!

381
00:30:41,632 --> 00:30:43,592
Və Nutella!

382
00:30:43,759 --> 00:30:46,387
Qəribə meyvələrdən hazırlanan mürəbbə deyil!

383
00:31:05,781 --> 00:31:07,324
Mən bu işə qarışmıram.

384
00:31:08,784 --> 00:31:11,745
Mən səni yükləmirəm
at kimi arxaya.

385
00:31:14,790 --> 00:31:16,000
Bu nədir?

386
00:31:16,792 --> 00:31:19,086
Bu daha az uyğundur.

387
00:31:21,630 --> 00:31:22,548
Mənası?

388
00:31:22,715 --> 00:31:25,759
Təəssüf ki,
praqmatik olmalıyıq.

389
00:31:27,761 --> 00:31:28,762
praqmatik?

390
00:31:32,683 --> 00:31:33,893
Müqəddəs sikiş.

391
00:31:34,935 --> 00:31:36,478
Buna qulaq as.

392
00:31:36,729 --> 00:31:38,355
- Çox yaxşı hiss olunur.
- Əladır.

393
00:31:38,522 --> 00:31:39,773
Bu yaxşıdır.

394
00:31:40,941 --> 00:31:42,318
O, əsəbidir.

395
00:31:42,985 --> 00:31:44,028
gedək!

396
00:31:54,705 --> 00:31:56,624
Qonşu orada saxlamağa davam edir.

397
00:31:56,832 --> 00:31:58,751
O, bunun onun məkanı olduğunu düşünür.

398
00:32:01,712 --> 00:32:03,714
Daha uzun müddət deyil.

399
00:32:07,134 --> 00:32:08,302
necə gedir?

400
00:32:08,469 --> 00:32:11,805
Mən səni narahat edirəm, Sarışın?
Qəhvə istəyirsiniz?

401
00:32:15,142 --> 00:32:16,143
Buyurun.

402
00:32:16,685 --> 00:32:19,396
- Davam et, bunu oxu!
- "Hər zaman azad olun."

403
00:32:19,563 --> 00:32:20,564
Daha yüksək səslə!

404
00:32:21,565 --> 00:32:22,524
Bu yoldur.

405
00:32:22,691 --> 00:32:24,485
- Hamısını oxu.
- "Rezerv edilmiş parkinq."

406
00:32:24,693 --> 00:32:26,820
Bunu qalın kəllə sümüyünüzə daxil edin
və hərəkət et!

407
00:32:27,279 --> 00:32:29,907
Davam et, Sarışın, əsəbiləş!

408
00:32:40,292 --> 00:32:42,836
Çərşənbə axşamı açırıq.
O vaxta kimi satılacaq.

409
00:32:43,212 --> 00:32:44,129
gedə bilərik?

410
00:32:44,296 --> 00:32:47,675
Bir saat orada olmusan.
Kanalları dəyişmək vaxtıdır.

411
00:32:48,509 --> 00:32:52,638
İçində çox sakitlik var.
Müəyyən bir zorakılıq da.

412
00:32:52,805 --> 00:32:54,014
Çox təsirlidir.

413
00:32:54,723 --> 00:32:56,850
Toxunmaq? Ağ üzərində qırmızı sıçrayışlar?

414
00:32:57,518 --> 00:32:58,602
Nə qədərdir?

415
00:32:59,311 --> 00:33:01,855
Otuz min avro, məncə,
amma yoxlayacam.

416
00:33:02,564 --> 00:33:03,565
Bəli, yoxlayın.

417
00:33:03,899 --> 00:33:06,151
Bu qiymət mənə çox yüksək görünür.

418
00:33:09,154 --> 00:33:12,324
Bu axmaqlığı ala bilməzsən!
Bu mümkün deyil!

419
00:33:12,825 --> 00:33:13,867
Bu mümkündür.

420
00:33:14,034 --> 00:33:16,745
Oğlan 30 min pul istəyir
burun qanaması üçün!

421
00:33:16,912 --> 00:33:18,747
Mənə de, Driss,

422
00:33:18,914 --> 00:33:20,874
insanlar niyə sənətə maraq göstərirlər?

423
00:33:22,292 --> 00:33:24,670
- Məncə, hər şey işdir.
- Xeyr.

424
00:33:25,921 --> 00:33:28,382
Bu izdir
bu yer üzündəki keçidimiz.

425
00:33:28,549 --> 00:33:30,175
Cəfəngiyat.

426
00:33:30,342 --> 00:33:33,220
50 avroya,
Mən sizə keçidimin izini çəkəcəyəm.

427
00:33:33,387 --> 00:33:34,847
Hətta mavi əlavə edəcəyəm!

428
00:33:35,014 --> 00:33:37,599
Yetər. Mənə bir şokolad ver.

429
00:33:38,892 --> 00:33:40,060
yox.

430
00:33:41,645 --> 00:33:42,646
Mənə bir şokolad ver.

431
00:33:44,314 --> 00:33:45,649
Əlverişli deyil, konfet yoxdur.

432
00:33:49,319 --> 00:33:50,487
Bu zarafatdır.

433
00:33:51,363 --> 00:33:52,364
zarafat edirəm.

434
00:33:53,574 --> 00:33:54,950
- Bu zarafatdır?
- Bəli.

435
00:33:55,117 --> 00:33:57,244
- Zarafat.
-Yaxşıdır.

436
00:33:57,411 --> 00:33:59,329
Çox yaxşı zarafat.

437
00:33:59,955 --> 00:34:01,915
Bu, zərbə xəttidir, baxın.

438
00:34:02,082 --> 00:34:03,834
Ancaq sizin vəziyyətinizdə ...

439
00:34:04,001 --> 00:34:05,127
Buyurun.

440
00:34:05,961 --> 00:34:07,921
- Pisdir.
- Yaxşı zarafatdır.

441
00:34:09,381 --> 00:34:11,008
Sənin əlin yoxdur, Filip.

442
00:34:12,509 --> 00:34:15,012
Mən bunu Marge Simpsona deyəcəyəm.

443
00:34:18,974 --> 00:34:21,518
Qiymətdə yanıldım.

444
00:34:22,936 --> 00:34:24,855
41500 avrodur.

445
00:34:25,939 --> 00:34:26,940
götürəcəm.

446
00:34:27,858 --> 00:34:28,859
edəcəksən?

447
00:34:38,994 --> 00:34:40,245
Salam, Philippe.

448
00:34:40,954 --> 00:34:41,955
Necəsən?

449
00:34:42,706 --> 00:34:45,167
Sən məni çağırdın, mən buradayam.

450
00:34:45,375 --> 00:34:46,543
Mən dinləyirəm.

451
00:34:47,169 --> 00:34:49,505
Bu qədər təcili nədir?

452
00:34:50,005 --> 00:34:51,965
Mən səni çağırmadım.

453
00:34:56,136 --> 00:34:59,098
Bir fikriniz olmalıdır
niyə burdayam.

454
00:35:01,350 --> 00:35:03,060
Bu adam kimdir?

455
00:35:03,602 --> 00:35:05,354
Hamı narahatdır.

456
00:35:06,105 --> 00:35:08,857
Yvonne mənə deyir
o, ehtiyatsız, zorakı...

457
00:35:09,024 --> 00:35:10,275
Bir qonşunu vurdu?

458
00:35:11,276 --> 00:35:14,947
Sənə deməyimə ehtiyac yoxdur
ayıq olmaq lazımdır.

459
00:35:15,114 --> 00:35:17,950
Yalnız heç kimə imkan verməyin
evinizə,

460
00:35:18,117 --> 00:35:19,785
xüsusilə sizin əyalətinizdə deyil.

461
00:35:21,453 --> 00:35:25,999
Mən həqiqətən əmin deyiləm
kiminlə məşğul olduğunu bilirsən.

462
00:35:28,085 --> 00:35:29,378
Davam et.

463
00:35:30,796 --> 00:35:33,298
Sivota zəng etdim
Ədliyyə Nazirliyində.

464
00:35:33,465 --> 00:35:35,467
Oğlan Al Capone deyil,

465
00:35:35,634 --> 00:35:37,761
lakin gənc Drissin rekordu var.

466
00:35:39,054 --> 00:35:41,014
O, soyğunçuluq üçün cəmi altı ay etdi.

467
00:35:43,809 --> 00:35:44,977
Qalanların üstündə...

468
00:35:46,186 --> 00:35:47,896
...Mənə deyirlər ki, o, yararsızdır.

469
00:35:48,063 --> 00:35:49,231
Ehtiyatlı olun.

470
00:35:49,398 --> 00:35:51,608
Bu küçə adamlarının yazığı yoxdur.

471
00:35:52,067 --> 00:35:54,027
Məhz belədir.

472
00:35:55,070 --> 00:35:57,489
Mənim istədiyim budur. Yazıq yox.

473
00:35:58,574 --> 00:36:01,827
Tez-tez telefonu mənə verir
çünki unudur.

474
00:36:03,078 --> 00:36:05,747
Düzdür, o, mərhəmətli deyil.

475
00:36:06,081 --> 00:36:08,125
Amma o, güclüdür, qolları və ayaqları var.

476
00:36:08,292 --> 00:36:11,170
Beyni işləyir, sağlamdır.

477
00:36:11,336 --> 00:36:14,923
Beləliklə, qalan hər şey,
dediyin kimi dövlətimi verdim,

478
00:36:15,090 --> 00:36:17,759
onun keçmişi və s.
Mən fikir vermirəm.

479
00:36:19,261 --> 00:36:20,762
İstədiyiniz kimi.

480
00:36:23,849 --> 00:36:25,392
Bütün bunlar olacaqmı?

481
00:36:29,104 --> 00:36:30,105
Magalie...

482
00:36:30,981 --> 00:36:32,774
- Bir dəqiqəniz var?
- Əslində yox.

483
00:36:32,941 --> 00:36:35,068
Mən sizə bir şey göstərmək istəyirəm.

484
00:36:35,944 --> 00:36:36,945
Bu nədir?

485
00:36:37,112 --> 00:36:39,281
Sakit, sən həmişə yox deyə bilərsən.

486
00:36:39,448 --> 00:36:41,658
Onda bir dəqiqə.

487
00:36:47,956 --> 00:36:48,957
Yəni?

488
00:36:49,124 --> 00:36:50,417
Beləliklə, mənim vannam var.

489
00:36:51,501 --> 00:36:52,628
Hamısı budur.

490
00:36:53,837 --> 00:36:55,088
Çox maraqlıdır.

491
00:36:57,049 --> 00:37:00,719
- Və...
- Hamam edə bilərdik.

492
00:37:01,094 --> 00:37:02,471
Çox yer var.

493
00:37:03,055 --> 00:37:04,973
Məndə hamam duzları və köpük var.

494
00:37:08,227 --> 00:37:09,394
Niyə olmasın?

495
00:37:11,104 --> 00:37:12,231
Bəli. Niyə olmasın?

496
00:37:13,232 --> 00:37:15,734
Onda get, soyun.

497
00:37:15,901 --> 00:37:16,902
Sənə bax!

498
00:37:17,069 --> 00:37:19,112
Şirin növ. mənim xoşuma gəlir.

499
00:37:19,905 --> 00:37:21,573
Yaxşı, mən soyunub gedəcəm.

500
00:37:25,244 --> 00:37:26,453
Nə?

501
00:37:27,371 --> 00:37:29,122
hara gedirsen?

502
00:37:29,289 --> 00:37:30,582
Bəli dedin!

503
00:37:31,541 --> 00:37:32,960
Sadəcə tez bir durulama!

504
00:37:37,297 --> 00:37:38,298
Sənə nə var?

505
00:37:38,465 --> 00:37:41,426
Mən həmişə gərgin oluram
poçt gələndə.

506
00:37:43,053 --> 00:37:44,846
Apollinerin dediyi kimi:

507
00:37:45,013 --> 00:37:50,894
“Mən arzuladığım kimi ümidsizliyəm
səndən bir məktub üçün..."

508
00:37:51,061 --> 00:37:52,896
Yavaş, sən məni itirirsən.

509
00:37:53,063 --> 00:37:56,149
Mən "Apollinerin dediyi kimi:"

510
00:37:56,316 --> 00:37:58,610
“Mən arzuladığım kimi ümidsizliyəm
məktub üçün..."

511
00:38:01,446 --> 00:38:05,242
Bilməzsən,
amma bu özəldir.

512
00:38:06,451 --> 00:38:07,661
Xeyr, başa düşmədim.

513
00:38:07,828 --> 00:38:08,912
Bunu mənə ver.

514
00:38:09,079 --> 00:38:10,872
Yalnız izah etsəniz.

515
00:38:11,039 --> 00:38:13,041
İzah edəcək heç nə yoxdur.

516
00:38:13,834 --> 00:38:15,168
Məktublar yazır.

517
00:38:15,877 --> 00:38:16,920
Məktublar?

518
00:38:17,087 --> 00:38:18,046
Kimə?

519
00:38:18,213 --> 00:38:19,923
Adətən qadınlara.

520
00:38:20,090 --> 00:38:21,174
Buyurun, kim?

521
00:38:23,468 --> 00:38:25,762
Xüsusilə bir. Eleonore.

522
00:38:25,929 --> 00:38:28,223
Kim? Biz onu heç vaxt görməmişik.

523
00:38:28,390 --> 00:38:29,850
Necə oldu?

524
00:38:30,017 --> 00:38:31,727
Bu epistolyar münasibətdir.

525
00:38:36,023 --> 00:38:39,651
Yəni bir-birlərinə yazırlar.
Onlar yalnız poçtla yazışırlar.

526
00:38:39,818 --> 00:38:41,445
Bunu tələffüz etməyə ehtiyac yoxdur.

527
00:38:44,906 --> 00:38:46,408
Mavi zərflər?

528
00:38:49,578 --> 00:38:51,079
O isti şeydir.

529
00:38:51,246 --> 00:38:52,789
O, məktub yazır.

530
00:38:54,750 --> 00:38:55,751
Bəs siz?

531
00:38:56,376 --> 00:38:57,627
Görünüşdə sevgili yoxdur?

532
00:38:59,254 --> 00:39:01,089
Bağban Albert, deyin?

533
00:39:01,256 --> 00:39:02,507
Əlbəttə yox!

534
00:39:02,674 --> 00:39:06,219
Mən həsrətli baxışları görmüşəm
sənə verir.

535
00:39:06,511 --> 00:39:08,764
Mən səhv edirəm? Bəli yoxsa yox?

536
00:39:08,930 --> 00:39:11,350
Durun, gülüncdür.

537
00:39:12,642 --> 00:39:13,810
Onu sənə sırıyıb?

538
00:39:13,977 --> 00:39:15,729
- Nə?
- Onun kiçik xiyar.

539
00:39:18,690 --> 00:39:19,733
Nə?

540
00:39:21,485 --> 00:39:22,819
Mən xəyal qurmalıyam.

541
00:39:22,986 --> 00:39:24,196
Albert, Albert.

542
00:39:25,280 --> 00:39:26,531
Tezliklə edəcək.

543
00:39:26,698 --> 00:39:27,657
Tezliklə edəcək.

544
00:39:48,011 --> 00:39:49,012
sik!

545
00:39:55,769 --> 00:39:56,853
yaxşısan?

546
00:40:02,442 --> 00:40:03,693
Bir az musiqi istəyirsiniz?

547
00:40:27,801 --> 00:40:28,844
Hər şey qaydasındadır.

548
00:40:30,053 --> 00:40:31,346
Sakit ol.

549
00:40:49,573 --> 00:40:50,991
Sakit olun.

550
00:40:51,158 --> 00:40:52,534
Yavaş-yavaş nəfəs almağa çalışın.

551
00:40:56,079 --> 00:40:57,330
Sən mənimləsən.

552
00:41:01,376 --> 00:41:02,377
Sakit olun.

553
00:41:07,382 --> 00:41:09,342
Yavaş-yavaş nəfəs almağa çalışın.

554
00:41:14,014 --> 00:41:15,223
Hər şey qaydasındadır.

555
00:41:40,332 --> 00:41:41,416
Mənə hava lazımdır!

556
00:41:42,125 --> 00:41:43,335
Mənə hava lazımdır!

557
00:42:16,201 --> 00:42:17,369
sik!

558
00:42:22,874 --> 00:42:24,584
Nəfəs almaq yaxşıdır.

559
00:42:26,711 --> 00:42:28,088
Saat neçədir?

560
00:42:28,255 --> 00:42:30,173
Mən bilmirəm. Səhər saat 4:00 radələrində

561
00:42:32,133 --> 00:42:34,886
Yaşdır
Mən gecə Parisi gördüyüm üçün.

562
00:42:36,012 --> 00:42:37,764
Nə oldu?

563
00:42:37,931 --> 00:42:39,558
Dərmanın öz məhdudiyyətləri var.

564
00:42:41,268 --> 00:42:43,436
Həkimlər onları fantom ağrıları adlandırırlar.

565
00:42:45,730 --> 00:42:49,776
Özümü dondurulmuş biftek kimi hiss edirəm
qırmızı-isti ızgaraya atıldı.

566
00:42:51,653 --> 00:42:54,197
Hər halda əziyyətdən başqa heç nə hiss etmirəm.

567
00:42:57,075 --> 00:42:59,494
Şübhəsiz ki, bir şey kömək edə bilər.

568
00:43:02,497 --> 00:43:04,666
Bu ola bilər.

569
00:43:07,919 --> 00:43:12,215
Bunun üçün hamımız xəstəyik,
yəqin ki, mən səndən pisdir.

570
00:43:14,801 --> 00:43:18,513
sizden soruşmaq istedim...
Qadınlarla...

571
00:43:18,680 --> 00:43:20,724
Necə idarə edirsən?

572
00:43:22,642 --> 00:43:23,852
Siz uyğunlaşın.

573
00:43:24,019 --> 00:43:26,354
Beləliklə, edə bilərsiniz, ya yox?

574
00:43:26,521 --> 00:43:28,189
Bilməzsən,

575
00:43:28,356 --> 00:43:31,901
amma heç nə hiss etmirəm
boynumdan ayaq barmaqlarıma qədər.

576
00:43:32,611 --> 00:43:34,195
Deməli, edə bilməzsən.

577
00:43:36,531 --> 00:43:38,366
Bu o qədər də sadə deyil.

578
00:43:38,533 --> 00:43:41,369
Mən edə bilərəm, amma bu mənim qərarım deyil.

579
00:43:41,536 --> 00:43:43,705
Və başqa yerdə zövq tapa bilərsiniz.

580
00:43:43,872 --> 00:43:44,873
Bəli?

581
00:43:45,040 --> 00:43:46,291
Heç bir fikriniz yoxdur.

582
00:43:46,458 --> 00:43:49,544
haqlısan. Məsələn, necə?

583
00:43:50,045 --> 00:43:51,796
Məsələn, qulaqlar.

584
00:43:53,965 --> 00:43:54,883
Qulaqlar?

585
00:43:55,050 --> 00:43:59,387
Qulaqlar çox həssasdır
erogen zona.

586
00:43:59,554 --> 00:44:01,514
Qulaqlarını yalayırsan?

587
00:44:03,975 --> 00:44:05,602
Mən heç vaxt təxmin etməzdim.

588
00:44:09,439 --> 00:44:10,440
Philippe?

589
00:44:25,455 --> 00:44:27,957
- Bunu cəhd edin. Bu kömək edəcək.
- Bu nə cəfəngiyatdır?

590
00:44:28,583 --> 00:44:30,043
Bu sənə zərər verə bilməz.

591
00:44:31,419 --> 00:44:32,504
Üzərinə sürükləyin.

592
00:44:32,671 --> 00:44:33,880
Davam edin, sürün.

593
00:44:35,298 --> 00:44:37,342
Sakit olun. Paylaşın.

594
00:44:39,469 --> 00:44:40,595
Yenə.

595
00:44:44,474 --> 00:44:45,392
Bir daha.

596
00:44:45,558 --> 00:44:46,935
Hələlik bu kifayətdir.

597
00:44:48,520 --> 00:44:51,815
Bağışlayın, amma sən həqiqətən ayrılırsan
qulaqlarınla?

598
00:44:51,981 --> 00:44:55,944
Qulaqların qırmızıdırsa,
bu o deməkdir ki, siz işə salınmısınız?

599
00:44:56,111 --> 00:44:57,570
Tam olaraq.

600
00:44:57,737 --> 00:45:00,573
Bəzən oyananda çətin olurlar.

601
00:45:02,909 --> 00:45:04,452
- İkisi də?
- Bəli!

602
00:45:07,622 --> 00:45:11,251
Həyat yoldaşım Alisa ilə tanış oldum
biz tələbə olanda.

603
00:45:11,835 --> 00:45:14,379
O, uzun boylu, çox zərif idi,

604
00:45:14,546 --> 00:45:15,839
gülən gözlərlə.

605
00:45:16,631 --> 00:45:19,259
Fotolardakı sarışın odur?

606
00:45:19,968 --> 00:45:20,885
O, pis deyil.

607
00:45:21,052 --> 00:45:23,388
Bizdə olanlar inanılmaz idi.

608
00:45:23,555 --> 00:45:25,974
Ümid edirəm ki, bir gün bunu yaşayacaqsınız.

609
00:45:26,725 --> 00:45:29,894
Lanet olsun, mən onu çox sevirdim!
Mən onu çox sevirdim.

610
00:45:40,405 --> 00:45:42,449
Sonra hamilə qaldı.

611
00:45:42,615 --> 00:45:45,368
Ardıcıl beş aşağı düşmə.

612
00:45:48,788 --> 00:45:52,625
Sonra hökm gəldi.
Sağalmaz, ölümcül bir xəstəlik.

613
00:45:54,085 --> 00:45:55,628
övladlığa götürmək qərarına gəldik.

614
00:46:09,768 --> 00:46:10,769
Ofisiant!

615
00:46:11,352 --> 00:46:12,645
Bağışlayın!

616
00:46:14,230 --> 00:46:15,774
Bağışlayın!

617
00:46:21,196 --> 00:46:22,197
Bəli?

618
00:46:23,740 --> 00:46:26,367
Bir tarte tatin, zəhmət olmasa.

619
00:46:27,410 --> 00:46:31,331
bişmiş.
Şokoladlı tort çiy idi.

620
00:46:31,498 --> 00:46:35,543
Hamısı sərxoş və yapışqan idi.
Qəribə.

621
00:46:35,710 --> 00:46:38,755
Ərimiş tort budur.

622
00:46:38,922 --> 00:46:40,673
- Ona görə də.
- Bəli.

623
00:46:40,840 --> 00:46:42,759
Onsuz da tarte tatin alacam.

624
00:46:42,926 --> 00:46:45,261
Rəqabəti həmişə sevmişəm,

625
00:46:45,428 --> 00:46:47,555
ekstremal idman, sürət.

626
00:46:47,722 --> 00:46:49,766
Daha sürətli, daha yüksək.

627
00:46:51,518 --> 00:46:53,228
Bunu mənə bir paraplan verdi.

628
00:46:53,394 --> 00:46:56,815
Səmada uca idim,
şeylərə baxmaq, nəfəs almaq.

629
00:46:56,981 --> 00:46:59,818
Düşünmək üçün böyüdüm
dünyaya küsdük.

630
00:47:02,070 --> 00:47:03,947
Bir az su. Ağzım quruyub.

631
00:47:07,367 --> 00:47:08,910
Birgə bunu edir.

632
00:47:10,745 --> 00:47:12,205
Və başqa nə?

633
00:47:12,372 --> 00:47:13,373
Sizi ac edir

634
00:47:13,540 --> 00:47:15,667
və danışıq.

635
00:47:20,672 --> 00:47:23,716
Ancaq pis hava ölümcül ola bilər
yamac paraşütü zamanı.

636
00:47:24,759 --> 00:47:26,594
Və hər halda uçdun?

637
00:47:26,761 --> 00:47:30,723
Bəli, bəlkə də Alice kimi əziyyət çəkmək.
Mən onun heç vaxt sağalmayacağını bilirdim.

638
00:47:32,308 --> 00:47:36,729
Üçüncü və dördüncü fəqərələri sındırdım.
İndi yalnız beynimdə uçur.

639
00:47:37,772 --> 00:47:40,567
Ağrılar azaldıqda,
Mənim fikirlərim var.

640
00:47:43,111 --> 00:47:45,738
Mənim əsl əlilliyim
kresloda deyil.

641
00:47:48,992 --> 00:47:50,660
Onsuz yaşamaqdır.

642
00:47:53,913 --> 00:47:56,040
Həkimlər nə deyir?

643
00:47:56,207 --> 00:47:59,794
Təbabətin inkişafı ilə,
Məni 70-ə aparacaqlar

644
00:47:59,961 --> 00:48:02,630
masaj və pick-me-up ilə.

645
00:48:02,797 --> 00:48:05,758
Bahadır,
amma mən zəngin bir əliləm.

646
00:48:09,178 --> 00:48:10,763
Özümü vuracaqdım.

647
00:48:10,930 --> 00:48:13,683
Mənim vəziyyətimdə bu asan deyil.

648
00:48:14,225 --> 00:48:15,768
Doğrudur.

649
00:48:16,978 --> 00:48:18,146
Bu pisdir.

650
00:48:20,315 --> 00:48:22,025
Bu gün hansı tarixdir?

651
00:48:22,191 --> 00:48:23,610
Səkkizinci və ya doqquzuncu.

652
00:48:23,776 --> 00:48:25,194
O zaman rəsmidir.

653
00:48:25,820 --> 00:48:26,738
nədir?

654
00:48:26,905 --> 00:48:28,281
Siz mərcinizi qazandınız.

655
00:48:28,823 --> 00:48:30,783
Sınaq müddətiniz bitdi.

656
00:48:30,950 --> 00:48:31,868
Mən işə götürülürəm?

657
00:48:32,035 --> 00:48:33,786
Bəli, işə götürülmüsünüz.

658
00:48:34,203 --> 00:48:35,955
İndi sənə arxalana bilərəmmi?

659
00:48:36,122 --> 00:48:37,999
- Bəli.
- Yaxşı.

660
00:48:38,166 --> 00:48:40,793
Faberge yumurtamı geri verməklə başlayın.

661
00:48:42,921 --> 00:48:45,256
Alice mənə hər il bir hədiyyə verirdi.

662
00:48:45,423 --> 00:48:48,217
Məndə 25 var, hər il üçün bir
birlikdə idik.

663
00:48:48,968 --> 00:48:50,303
Mən onu əzizləyirəm.

664
00:48:51,846 --> 00:48:54,807
Bilmirəm niyə...
Mən deyildim.

665
00:48:55,975 --> 00:48:57,810
Yenə nə itirdin?

666
00:49:11,282 --> 00:49:12,283
Mina!

667
00:49:12,492 --> 00:49:13,493
Mina!

668
00:49:16,871 --> 00:49:18,831
- Nə var?
- İçəri gir.

669
00:49:20,750 --> 00:49:21,918
Bağlayın.

670
00:49:33,346 --> 00:49:34,722
necə gedir?

671
00:49:40,895 --> 00:49:42,313
məktəb necədir?

672
00:49:44,857 --> 00:49:46,526
Niyə mənə cavab yazmırsan?

673
00:49:48,528 --> 00:49:49,779
mən məşğul idim.

674
00:49:52,907 --> 00:49:55,284
Gəlin eşidək.
Kim zəng etdi?

675
00:49:55,451 --> 00:49:58,621
Ana ilə danışmaq üçün bir polis.
Dərin bir səs verdim

676
00:49:58,788 --> 00:50:00,331
və gedəcəyimizi söylədi.

677
00:50:02,917 --> 00:50:04,168
Yumurtamı tapdın?

678
00:50:07,922 --> 00:50:09,424
Tapmısan?

679
00:50:09,590 --> 00:50:12,635
Daş yumurtanızı vidalayın.
Mən tapmamışam.

680
00:50:22,270 --> 00:50:23,479
Nə dedin?

681
00:50:23,646 --> 00:50:25,398
Mən nə deyə bilərdim?

682
00:50:25,565 --> 00:50:27,900
Üstümdə cəmi 30 qram var idi.

683
00:50:28,067 --> 00:50:31,320
Bunun üçün həbsdə bir sehr alırsınız,
sonra sağol.

684
00:50:31,487 --> 00:50:33,031
Gəlin kabab alaq.

685
00:50:33,948 --> 00:50:35,616
Mən buna qarışmıram!

686
00:50:35,783 --> 00:50:36,784
Məni buraxın.

687
00:50:36,951 --> 00:50:37,869
hara gedirsen?

688
00:50:38,036 --> 00:50:40,538
Səni kim idarə edir?

689
00:50:40,705 --> 00:50:41,789
İtirmək!

690
00:50:41,956 --> 00:50:43,499
Bu sənin işin deyil.

691
00:50:43,958 --> 00:50:45,126
Əsəbləş!

692
00:50:57,680 --> 00:50:58,890
sik!

693
00:50:59,682 --> 00:51:02,977
"Onun parıldayan gözləri
füsunkar minerallardan hazırlanır

694
00:51:03,144 --> 00:51:05,938
və bu qəribədə,
simvolik dünya...”

695
00:51:06,898 --> 00:51:09,484
"Və bu qəribədə ...

696
00:51:09,984 --> 00:51:11,569
...rəmzi...

697
00:51:12,445 --> 00:51:13,738
...dünya..."

698
00:51:13,988 --> 00:51:15,615
Darıxdırıcı!

699
00:51:17,450 --> 00:51:20,745
"... pozulmaz mələk harada
və qədim sfenks..."

700
00:51:21,370 --> 00:51:23,456
Bu "i" və ya "y" ilə?

701
00:51:23,998 --> 00:51:25,958
Bu mənim ağlımı öldürür.

702
00:51:27,001 --> 00:51:29,170
"Sfenks" "i" ilədir.

703
00:51:29,337 --> 00:51:31,339
Niyə bu cəfəngiyatla məşğul olursunuz?

704
00:51:32,006 --> 00:51:34,258
Sfenkslər, papatyalar, mələklər...

705
00:51:34,425 --> 00:51:36,719
Bu şeylərə gedərdiniz?

706
00:51:38,012 --> 00:51:39,847
Düzdür, biri daha birbaşa ola bilər.

707
00:51:41,974 --> 00:51:44,310
"Və qədim sfenks..." Davam et.

708
00:51:44,477 --> 00:51:46,145
O necə görünür?

709
00:51:46,312 --> 00:51:48,940
Mən bilmirəm.
Önəmli olan bu deyil.

710
00:51:49,732 --> 00:51:53,444
Bu intellektual və emosionaldır,
fiziki deyil.

711
00:51:53,611 --> 00:51:55,446
Mən ağıl-ağlı əlaqəsi istəyirəm.

712
00:51:55,613 --> 00:51:59,408
Əgər o troldursa,
bu, troll olacaq!

713
00:52:00,535 --> 00:52:02,745
Çox incə. Həqiqətən.

714
00:52:04,539 --> 00:52:05,540
Nə deyə bilərəm?

715
00:52:06,332 --> 00:52:07,250
Bravo.

716
00:52:07,416 --> 00:52:09,335
Nə vaxtdandır davam edir?

717
00:52:15,174 --> 00:52:16,926
Zəhmət olmasa.

718
00:52:18,761 --> 00:52:19,679
Altı ay.

719
00:52:19,846 --> 00:52:21,305
Altı ay?

720
00:52:21,472 --> 00:52:23,724
Və sən onu heç görməmisən?

721
00:52:23,891 --> 00:52:27,311
Bəlkə də kök və çirkindir.
Və ya əlil.

722
00:52:27,478 --> 00:52:30,815
Şeirin sonunda
"Çəkiniz necədir?"

723
00:52:31,649 --> 00:52:35,570
Çox sağ olun
sağlam məsləhətiniz üçün, Driss.

724
00:52:36,571 --> 00:52:38,447
Davam edək. Mən harada idim?

725
00:52:39,574 --> 00:52:42,743
Bir sfenks papatya yeyirdi
bir mələklə,

726
00:52:42,910 --> 00:52:44,829
sonra qaçmaq və işlər görmək.

727
00:52:46,038 --> 00:52:46,956
Qoy baxım...

728
00:52:47,123 --> 00:52:49,917
“Bu qəribə vəziyyətdə,
simvolik dünya...”

729
00:52:50,376 --> 00:52:54,088
“Bu qəribə vəziyyətdə,
simvolik dünya...”

730
00:52:54,255 --> 00:52:55,256
Ona zəng et!

731
00:52:55,715 --> 00:52:59,886
"... pozulmaz mələk harada
və qədim sfenks..."

732
00:53:00,344 --> 00:53:01,345
Ona zəng et, tamam!

733
00:53:01,971 --> 00:53:05,725
Mən daha çox keçə bilirəm
yazılı sözlə, tamam?

734
00:53:06,767 --> 00:53:07,685
O, inanılmazdır.

735
00:53:07,852 --> 00:53:11,564
Mən onun nömrəsini tapacağam.
Bu məni stresə salır.

736
00:53:15,151 --> 00:53:16,694
Dunkerk. Bu pisdir.

737
00:53:17,111 --> 00:53:18,279
Bunu yerə qoy.

738
00:53:18,446 --> 00:53:20,072
Orada gözəllik kraliçaları yoxdur.

739
00:53:20,990 --> 00:53:22,158
Yalnız trollar.

740
00:53:22,325 --> 00:53:23,951
Bunu dərhal yerə qoyun.

741
00:53:24,118 --> 00:53:25,536
Onun nömrəsi buradadır.

742
00:53:25,703 --> 00:53:27,914
Bu o deməkdir ki, o, zəng etməyinizi istəyir!

743
00:53:28,080 --> 00:53:29,957
Yerə qoyun, zəhmət olmasa!

744
00:53:30,124 --> 00:53:32,001
Nömrəsini bura yazdı.

745
00:53:32,168 --> 00:53:35,004
Bu o deməkdir:
“Mənə zəng et, qulağını yalayacam”.

746
00:53:35,463 --> 00:53:37,840
O nə edir?
Ona zəng etmə.

747
00:53:38,007 --> 00:53:40,384
Altı aydan sonra kifayət qədər şeir.

748
00:53:40,885 --> 00:53:42,511
O, tamamilə dəlidir!

749
00:53:43,137 --> 00:53:44,430
Mən onunla danışmayacağam.

750
00:53:44,597 --> 00:53:47,433
Əminəm ki, onun vurğusu var.
Orada qəribə danışırlar.

751
00:53:47,600 --> 00:53:48,976
Dayan!

752
00:53:49,143 --> 00:53:50,686
"Mən Filippimi istəyirəm."

753
00:53:50,853 --> 00:53:52,230
Onu alacaq.

754
00:53:53,689 --> 00:53:55,107
Səs yaxşı səslənir.

755
00:54:00,571 --> 00:54:03,157
İmprovizasiya edin, papatyalardan danışın...

756
00:54:03,532 --> 00:54:05,785
Eleonore? Bu Philippedir.

757
00:54:06,619 --> 00:54:11,499
Mən çox istədiyim üçün zəng edirəm
səsinin səsini eşitmək

758
00:54:11,666 --> 00:54:15,002
və ilk "salam" ilə

759
00:54:15,169 --> 00:54:17,630
- Doydum.
<i>- Mən onu geyindirəcəyəm.</i>

760
00:54:19,757 --> 00:54:22,134
Çox sözlü.
Daha sadə cümlələrə cəhd edin.

761
00:54:23,552 --> 00:54:25,012
Eleonore, bu Filipdir.

762
00:54:25,972 --> 00:54:27,098
<i>Philippe?</i>

763
00:54:27,265 --> 00:54:29,350
Mən sənə məktub yazırdım və...

764
00:54:30,643 --> 00:54:34,063
... sadəcə mənə dəydi,
"Niyə ona zəng etmirəm?"

765
00:54:34,730 --> 00:54:36,065
Onun çəkisini soruş!

766
00:54:37,066 --> 00:54:39,485
<i>- Bağışlayın?</i>
- Yox, heç nə.

767
00:54:39,777 --> 00:54:41,028
“Mən yas içindəyəm,

768
00:54:41,195 --> 00:54:43,155
Ağlayıram, qorxuram.

769
00:54:43,948 --> 00:54:44,991
Ya Rəbb, təmiz hava..."

770
00:54:45,157 --> 00:54:47,535
Bəli, "Axmaq Bakirə".
Sən yenilməzsən.

771
00:54:47,702 --> 00:54:49,036
Mən də Rimbaudu sevirəm.

772
00:54:49,203 --> 00:54:51,122
Bağışlayın, ilk mən burada idim.

773
00:54:51,289 --> 00:54:53,666
Eleonore, mən çox xoşbəxtəm.

774
00:54:55,209 --> 00:54:56,627
Nə söhbət qutusu!

775
00:54:56,794 --> 00:54:58,921
İndi səni dayandıran yoxdur.

776
00:54:59,088 --> 00:55:00,423
Diqqət edin.

777
00:55:01,215 --> 00:55:03,718
Gəlin hamımız qayğıkeş olaq,
hamımız qulaqlarımızı yalayaq.

778
00:55:03,884 --> 00:55:04,969
Əla.

779
00:55:05,136 --> 00:55:06,637
Yaxşı?

780
00:55:07,680 --> 00:55:10,182
Yaxşı xəbər və o qədər də yaxşı xəbər deyil.

781
00:55:10,766 --> 00:55:11,767
Yaxşı xəbər?

782
00:55:11,934 --> 00:55:13,060
Əlli üç kilo.

783
00:55:13,227 --> 00:55:15,062
Əlli üç kilo, bu yaxşıdır.

784
00:55:15,229 --> 00:55:16,564
Bir metr boyu olmasa.

785
00:55:18,274 --> 00:55:21,444
Pis xəbər odur ki, o foto istəyir.

786
00:55:21,986 --> 00:55:24,113
- Yəni?
- Çox gülməli.

787
00:55:24,280 --> 00:55:26,532
Biletləriniz, zəhmət olmasa.

788
00:55:26,699 --> 00:55:27,616
Axşamınız xeyir.

789
00:55:27,783 --> 00:55:28,784
Elə burada.

790
00:55:28,951 --> 00:55:30,578
- Tamam.
- Axşamınız xeyir.

791
00:55:30,745 --> 00:55:33,247
Əgər bizi istəyirsənsə,
oradan köçməyəcəyik.

792
00:55:33,414 --> 00:55:34,957
Xüsusilə də onu.

793
00:55:37,543 --> 00:55:40,338
Sizcə qadınlar nə istəyir?

794
00:55:40,504 --> 00:55:41,756
Mən bilmirəm.

795
00:55:42,256 --> 00:55:44,508
Gözəllik, cazibədarlıq, zəriflik...

796
00:55:45,259 --> 00:55:48,387
Cəfəngiyat!
Onlar xəmir və təhlükəsizlik istəyirlər.

797
00:55:49,889 --> 00:55:51,390
Sadəcə ondan soruş.

798
00:55:53,100 --> 00:55:54,977
Və bunun üçün lazım olan şey var.

799
00:55:56,270 --> 00:55:57,188
Mən sadəlövhəm.

800
00:55:57,355 --> 00:56:00,983
Ümid edirəm ki, daha çox cazibədar olacam
sadəcə mənim bank hesabımdan.

801
00:56:02,276 --> 00:56:06,280
Altı ay oxuduqdan sonra
axsaq şeirləriniz, sizin üçün istidir.

802
00:56:06,447 --> 00:56:10,117
O, orijinaldır.
Kreslo onu narahat etməyəcək.

803
00:56:11,285 --> 00:56:12,411
Bu doğrudur.

804
00:56:13,329 --> 00:56:15,623
Şimalda yuxarı,
oğlanlar içib qadınları döyürlər.

805
00:56:15,790 --> 00:56:17,416
O, səninlə təhlükəsiz olacaq.

806
00:56:17,833 --> 00:56:19,001
Piç.

807
00:56:20,753 --> 00:56:22,129
Praqmatik, elə deyilmi?

808
00:56:24,048 --> 00:56:25,299
Mən bilmirəm.

809
00:56:25,966 --> 00:56:29,261
Şəklini göndərsə,
bu o deməkdir ki, o, daha da irəli getmək istəyir.

810
00:56:30,429 --> 00:56:33,516
Bir şəklinizi göndərin
stul həqiqətən göstərən olmadan.

811
00:56:33,682 --> 00:56:36,185
Olmamalıdır
bir telemarafon

812
00:56:36,352 --> 00:56:38,396
sızanla

813
00:56:38,562 --> 00:56:41,065
və bok kimi görünür.

814
00:56:41,232 --> 00:56:43,067
OK, mesajı alıram.

815
00:56:56,330 --> 00:56:58,958
Bu adam yaxşı deyil.
O, heç də yaxşı deyil.

816
00:57:00,042 --> 00:57:01,085
Nə?

817
00:57:05,005 --> 00:57:06,215
O, ağacdır?

818
00:57:07,174 --> 00:57:08,300
Mahnı ağacı.

819
00:57:15,516 --> 00:57:16,976
Bu almandır!

820
00:57:18,310 --> 00:57:19,311
Nə?

821
00:57:20,354 --> 00:57:21,689
Alman dilindədir.

822
00:57:21,856 --> 00:57:23,065
Alman dilində.

823
00:57:24,358 --> 00:57:25,776
sən dəlisən.

824
00:57:26,777 --> 00:57:27,903
Nə süründürmə.

825
00:57:28,070 --> 00:57:29,697
- Nə qədər davam edir?
- Dörd saat.

826
00:57:29,864 --> 00:57:30,948
sik!

827
00:57:35,369 --> 00:57:36,996
O zaman yaxşı görünən.

828
00:57:38,873 --> 00:57:39,874
Hansı biri?

829
00:57:42,585 --> 00:57:43,794
Bu.

830
00:57:47,506 --> 00:57:50,092
Və ya bəlkə bu.

831
00:57:50,718 --> 00:57:55,264
Əlbəttə, problem var,
amma yaxşı görünürsən.

832
00:57:56,390 --> 00:57:57,600
Sınamaq istəyirsiniz?

833
00:57:57,766 --> 00:57:58,809
Mən bilmirəm.

834
00:57:59,393 --> 00:58:02,229
- Onunla danışmaq çox xoşagəlməz deyildimi?
- Bəli, oldu.

835
00:58:02,396 --> 00:58:03,397
Hamısı budur?

836
00:58:03,814 --> 00:58:05,691
- Lanet bir partlayış.
- Yəni?

837
00:58:06,567 --> 00:58:09,153
Lənətə gəlmiş şəkli zərfin içinə qoyun!

838
00:58:09,320 --> 00:58:12,615
Orada.
Eşitmək istədiyim sözlər.

839
00:58:17,119 --> 00:58:18,370
Mənə bir siqaret ver.

840
00:58:19,079 --> 00:58:20,539
Heç döymürsən?

841
00:58:21,332 --> 00:58:22,333
Sən rəsm çəkirsən?

842
00:58:22,666 --> 00:58:24,960
- Çıxın.
- Ciddi? Sən rəsm çəkirsən?

843
00:58:25,127 --> 00:58:26,670
Oxumağı da öyrəndiniz?

844
00:58:26,837 --> 00:58:29,131
nə istəyirsən?
İtirmək!

845
00:58:29,298 --> 00:58:31,091
Qadını vuracaqsan?

846
00:58:31,258 --> 00:58:32,635
Ölkənizdə bunu edirsiniz?

847
00:58:32,801 --> 00:58:34,553
Siz döyülmüsünüz! Çıxın.

848
00:58:34,720 --> 00:58:36,347
- İndi çıx get!
- Nə vaxt istəsəm gedəcəm.

849
00:58:36,514 --> 00:58:37,973
Cəhənnəmdən çıx!

850
00:58:38,140 --> 00:58:40,184
- İndi getmək qərarına gəldim.
- Çıxın!

851
00:58:40,935 --> 00:58:41,894
sik.

852
00:58:42,061 --> 00:58:44,396
Həmin şəkli digəri ilə əvəz edin.

853
00:58:46,732 --> 00:58:49,944
Bunu özünüz dərc etməyinizə əmin olun.
Və təmkinli olun.

854
00:58:50,444 --> 00:58:51,987
İstədiyiniz kimi.

855
00:58:52,905 --> 00:58:55,282
Digər şəkli zibil qutusuna qoyun.

856
00:58:55,658 --> 00:58:56,825
Mən qoruyucu yandırıram!

857
00:58:57,117 --> 00:58:59,328
FAHİŞƏLƏR

858
00:59:02,456 --> 00:59:04,542
- Nə olub?
-Qızın!

859
00:59:05,376 --> 00:59:06,377
Mən rəsm çəkirdim.

860
00:59:07,002 --> 00:59:08,754
Sən rəsm çəkirdin?

861
00:59:08,921 --> 00:59:10,422
Mən sənə deyirəm,

862
00:59:10,631 --> 00:59:13,217
onu düz qoyun
yoxsa onu yıxacağam!

863
00:59:13,384 --> 00:59:15,844
- Sakit ol.
- Yox, mən sakitləşməyəcəyəm!

864
00:59:16,220 --> 00:59:18,055
Mən sənin qolların və ayaqların burdayam?

865
00:59:18,472 --> 00:59:21,308
- Düzdü.
- Mən sənin əllərin olmaq istəyirəm

866
00:59:21,475 --> 00:59:25,104
ona bir yumruq atmaq
'Çünki edə biləcəyiniz tək şey onu yıxmaqdır!

867
00:59:25,271 --> 00:59:28,440
Həddindən artıq çox deyilsən?
Yvonne?

868
00:59:34,238 --> 00:59:37,074
O edə bilərdi
bir az düz qoyulmaqla.

869
00:59:37,241 --> 00:59:38,284
Bir az?

870
00:59:38,450 --> 00:59:40,369
16 yaşında o, serseri kimi geyinir!

871
00:59:40,536 --> 00:59:43,163
Davam edir
mop-başı ilə.

872
00:59:43,497 --> 00:59:45,124
Amma bu mənim problemim deyil.

873
00:59:45,291 --> 00:59:49,336
Məni narahat edən şey
onun yüksək və qüdrətli havalarıdır,

874
00:59:49,503 --> 00:59:51,422
səninlə və mənimlə necə danışır.

875
00:59:51,589 --> 00:59:54,466
Hörmət yoxdur.
Bizə it kimi davranır.

876
00:59:55,593 --> 00:59:58,137
Sözünü de, mən onu düzəldəcəm.

877
00:59:58,304 --> 00:59:59,471
mesajı alıram.

878
00:59:59,638 --> 01:00:01,473
İcazə verin onunla danışım.

879
01:00:04,518 --> 01:00:06,478
Ona görə də onunla danışın və tez olun.

880
01:00:07,104 --> 01:00:09,690
Bir şey et.
Onu düz qoyun.

881
01:00:10,524 --> 01:00:12,484
O, rəsm çəkir? O, nə rəngləyir?

882
01:00:12,651 --> 01:00:14,403
Fikir yoxdur.

883
01:00:35,549 --> 01:00:36,592
Oyan.

884
01:00:37,509 --> 01:00:38,510
Qalx və parla.

885
01:00:42,848 --> 01:00:45,517
Budur, gedirik.
Elektrik şlanqının vaxtı.

886
01:01:29,937 --> 01:01:32,022
İnsanlara hörmət edin
Ətrafımda ehtiyacım var.

887
01:01:32,189 --> 01:01:33,649
Bu dözülməzdir.

888
01:01:33,816 --> 01:01:35,150
<i>Bu aydındır?</i>

889
01:01:35,317 --> 01:01:37,027
Ona qarşı daha sərt ol!

890
01:01:37,194 --> 01:01:39,571
İstəmirəm ki, başı boş olsun.

891
01:01:39,738 --> 01:01:42,157
- Mənə fasilə verin.
- Mən bitməmişəm!

892
01:01:42,324 --> 01:01:45,160
Mən səni aşağı salmalıyam
səni itaət etməyə məcbur etmək?

893
01:01:46,203 --> 01:01:47,579
Bax, o bunu etdi!

894
01:01:51,834 --> 01:01:53,210
Bunu sən çəkmisən?

895
01:01:53,377 --> 01:01:54,378
Bəli.

896
01:01:55,504 --> 01:01:56,505
Mən bunu sevirəm.

897
01:01:57,172 --> 01:02:00,759
demirəm
Mən onu mütləq asardım

898
01:02:00,926 --> 01:02:02,302
mənim yerimdə amma...

899
01:02:03,762 --> 01:02:05,347
Bunun üçün nə əldə edə bilərik?

900
01:02:07,641 --> 01:02:08,892
Biz görəcəyik.

901
01:02:09,643 --> 01:02:11,478
Daha çox görmək yoxsa daha az görmək?

902
01:02:12,646 --> 01:02:13,856
Bu...

903
01:02:15,399 --> 01:02:16,400
Dəlisən?

904
01:02:16,567 --> 01:02:18,402
Hadi! Dil yoxdur, tamam.

905
01:02:18,569 --> 01:02:19,695
Başın xəstəsən!

906
01:02:20,696 --> 01:02:22,781
Mən buna inanmıram.

907
01:02:22,990 --> 01:02:24,491
Bir az sürətləndirin.

908
01:02:24,658 --> 01:02:25,868
Mən boşam.

909
01:02:27,536 --> 01:02:29,496
Siz çox yavaşsınız!

910
01:02:29,913 --> 01:02:31,874
Saatda on iki kilometr sərindir?

911
01:02:32,040 --> 01:02:33,125
Bu gözəldir.

912
01:02:33,375 --> 01:02:34,418
Saatda on iki kilometr sərindir,
sağ?

913
01:02:35,335 --> 01:02:36,879
Daha sürətli yox?

914
01:02:37,045 --> 01:02:38,630
- Bu, ən yüksək sürətdir.
- Tamam.

915
01:03:12,706 --> 01:03:14,291
Qulaqlara yapışdırın.

916
01:03:35,521 --> 01:03:36,605
Bəli, Yvonne.

917
01:03:36,772 --> 01:03:39,066
Xeyr, eşidə bilmir.
O, mənə yaxın deyil.

918
01:03:39,775 --> 01:03:41,527
O, məni eşitmir, İvon.

919
01:03:43,529 --> 01:03:45,948
Saat 8:30-da orda olacağıq.

920
01:03:46,114 --> 01:03:47,157
Biz onu geri çəkəcəyik.

921
01:03:47,324 --> 01:03:48,992
Əlvida, Yvonne.

922
01:03:49,743 --> 01:03:51,078
O, stress keçirdi?

923
01:03:51,245 --> 01:03:54,748
Bəli, ad günü sürpriziniz
yarım saat sonra olacaq.

924
01:03:54,915 --> 01:03:58,460
O, dəhşətli vəziyyətə düşür
hər il.

925
01:03:58,627 --> 01:04:01,922
Bütün ailəmi dəvət edir.
Hər şey saat mexanizmi kimi gedir.

926
01:04:03,298 --> 01:04:06,510
Baxmağa gəlirlər
hələ sağamsa.

927
01:04:07,135 --> 01:04:08,470
İllik yoxlama.

928
01:04:11,223 --> 01:04:13,100
Özümü heyrətlənmiş kimi göstərirəm.

929
01:04:13,725 --> 01:04:15,394
Hamımız səy göstəririk,

930
01:04:15,561 --> 01:04:17,729
amma düzünü desəm
hamımız cansıxıcı oluruq.

931
01:04:57,436 --> 01:04:58,437
Bağışlayın...

932
01:04:59,187 --> 01:05:00,480
Bağışlayın...

933
01:05:05,819 --> 01:05:07,613
Birlikdə hərəkət etmək fikrin varmı?

934
01:05:08,488 --> 01:05:10,240
Bəli, fikirləşirəm.

935
01:05:10,407 --> 01:05:11,366
Yaxşı.

936
01:05:11,533 --> 01:05:13,577
təşəkkür edirəm. Hərəkət edin.

937
01:05:14,077 --> 01:05:16,788
Yalnız bir oturacaq boyunca hərəkət edin.

938
01:05:18,206 --> 01:05:19,499
Çox mehriban.

939
01:05:31,470 --> 01:05:32,804
Kostyum kişini dəyişir.

940
01:05:33,847 --> 01:05:35,474
Yaxşı görünürsən.

941
01:05:37,851 --> 01:05:39,061
Obamaya bənzəyirsən.

942
01:05:40,854 --> 01:05:41,855
Bəli?

943
01:05:44,900 --> 01:05:46,693
O mənim üçün istidir, deyə bilərəm.

944
01:05:46,860 --> 01:05:48,236
Barak Obama.

945
01:05:48,403 --> 01:05:49,529
Qəşəng.

946
01:05:52,783 --> 01:05:55,661
Səni müqayisə etmək kimi...

947
01:05:56,662 --> 01:05:57,829
...Corc Buşa...

948
01:05:58,872 --> 01:06:00,123
...yaxud Nikson.

949
01:06:09,883 --> 01:06:12,260
Nə var? Konserti qaçıracaqsınız.

950
01:06:12,427 --> 01:06:13,637
Məni rahat burax!

951
01:06:15,055 --> 01:06:16,056
Menstruasiya var?

952
01:06:16,640 --> 01:06:17,599
Əsəbləş!

953
01:06:17,766 --> 01:06:18,809
Nə olub?

954
01:06:19,893 --> 01:06:20,936
Elisa...

955
01:06:22,896 --> 01:06:24,898
- Məni rahat burax!
- Nə götürmüsən?

956
01:06:26,692 --> 01:06:27,859
Nə etdin?

957
01:06:30,946 --> 01:06:31,947
Bu haradandır?

958
01:06:32,823 --> 01:06:33,740
İvonnanın çantası.

959
01:06:33,907 --> 01:06:34,908
Imodium?

960
01:06:35,409 --> 01:06:37,369
Bu nə üçün idi?

961
01:06:37,536 --> 01:06:38,954
Özünü öldürmək üçün?

962
01:06:39,705 --> 01:06:41,373
Artıq aylarla bok etməyəcəksiniz!

963
01:06:41,873 --> 01:06:42,874
Məni rahat burax.

964
01:06:43,166 --> 01:06:44,251
Dayan...

965
01:06:44,751 --> 01:06:47,671
Siz də Tylenol aldınız?
Sən ölürsən.

966
01:06:47,921 --> 01:06:48,922
Bu pisdir!

967
01:06:50,882 --> 01:06:52,843
Təcili yardım çağırım?

968
01:06:53,552 --> 01:06:54,553
Niyə etdin?

969
01:06:56,054 --> 01:06:57,055
Bastien sayəsində.

970
01:06:57,848 --> 01:06:58,765
Bəs onun haqqında?

971
01:06:58,932 --> 01:07:01,268
Məni atdı,
o, heç vecinə də deyil.

972
01:07:01,435 --> 01:07:03,311
Hətta mənə fahişə deyirdi.

973
01:07:03,770 --> 01:07:04,855
Bu pisdir.

974
01:07:05,147 --> 01:07:07,441
Mən ölsəm hər kəsə yaraşar.

975
01:07:07,607 --> 01:07:09,776
Boş danışmağı dayandırın. Aşağı gəl.

976
01:07:09,943 --> 01:07:12,654
Mənim üçün onu görməyə get.
Onunla danış.

977
01:07:12,821 --> 01:07:13,739
ÜST?

978
01:07:13,905 --> 01:07:15,824
Bastien. Mən sənə ödəyəcəm.

979
01:07:16,116 --> 01:07:18,243
Mənə ödə? ağlını itirmisən?

980
01:07:18,660 --> 01:07:20,537
Mənə bu uşaqca rəzaləti bağışla.

981
01:07:20,704 --> 01:07:21,788
Zəhmət olmasa!

982
01:07:21,955 --> 01:07:24,458
Mən Bastienlə danışıram
və mənə pul ödəyirsən.

983
01:07:25,417 --> 01:07:26,918
Məni kim hesab edirsən?

984
01:07:29,087 --> 01:07:30,464
Driss, xahiş edirəm!

985
01:07:31,339 --> 01:07:32,758
Nə qədər?

986
01:07:34,801 --> 01:07:35,927
cahil.

987
01:07:38,597 --> 01:07:41,933
Onun üslubu var.
Müəyyən bir toxunuş var.

988
01:07:42,893 --> 01:07:45,312
Amma naməlum sənətçi üçün 11 min...

989
01:07:50,317 --> 01:07:54,321
Amma yox desəm
və dəyəri üçqat artır, peşman olacağam

990
01:07:54,488 --> 01:07:56,406
və deyəcəksən ki, “mən sənə belə demişəm”.

991
01:07:59,993 --> 01:08:01,578
Onun Londonda şousu var?

992
01:08:01,745 --> 01:08:03,038
Və tezliklə Berlin.

993
01:08:03,747 --> 01:08:05,040
Berlin də.

994
01:08:08,126 --> 01:08:09,961
Mən bilmirəm.

995
01:08:11,463 --> 01:08:13,548
On bir min avro
kifayət qədər məbləğdir.

996
01:08:15,300 --> 01:08:16,676
<i>Buyurun, məni bura doldurun.</i>

997
01:08:16,843 --> 01:08:18,261
O, kiminləsədir?

998
01:08:18,929 --> 01:08:21,264
Yaxşı. Bəli. Fred.

999
01:08:21,431 --> 01:08:22,432
Fred?

1000
01:08:23,558 --> 01:08:25,018
İki ildir birlikdədirlər...

1001
01:08:26,019 --> 01:08:27,979
...lakin enişli-yoxuşlu.

1002
01:08:28,563 --> 01:08:29,981
İşlər çox vaxt gərgin olur.

1003
01:08:31,024 --> 01:08:32,984
Onlar indi olduqca daşlıdırlar.

1004
01:08:34,027 --> 01:08:35,487
Bəlkə mənə görə?

1005
01:08:36,029 --> 01:08:37,989
- Məni xatırladıb?
- Xeyr.

1006
01:08:39,032 --> 01:08:41,451
Əlbəttə. Bir az.

1007
01:08:41,618 --> 01:08:43,912
sik! O mənim üçün istidir.

1008
01:08:47,332 --> 01:08:48,375
Məni söyürsən?

1009
01:08:48,917 --> 01:08:50,627
- Xeyr.
- Boş yerə!

1010
01:08:50,794 --> 01:08:52,671
Mən bir gün Magalie yatağam.

1011
01:08:53,130 --> 01:08:54,589
Ümid bizi davam etdirir.

1012
01:08:56,049 --> 01:08:58,385
Bunlara asan
mədə probleminiz varsa.

1013
01:08:59,344 --> 01:09:00,720
Mən həkim deyiləm,

1014
01:09:00,887 --> 01:09:03,306
lakin Imodium bir problem olduğunu bildirir.

1015
01:09:13,942 --> 01:09:14,901
bağışlayın.

1016
01:09:15,068 --> 01:09:17,863
Sizdən bir xeyir istəyə bilərəmmi?

1017
01:09:18,071 --> 01:09:20,323
Yalnız mənim üçün daha bir parça?

1018
01:09:21,074 --> 01:09:22,868
Xeyr, biz sərin idik.

1019
01:09:25,078 --> 01:09:26,454
Vivaldinin <i>Dörd Fəsil:</i>

1020
01:09:27,080 --> 01:09:28,373
"Əmlak."

1021
01:09:28,540 --> 01:09:29,666
Bunu bəyənəcəksiniz.

1022
01:09:30,083 --> 01:09:31,209
sik.

1023
01:09:47,142 --> 01:09:50,020
Hadi,
heç nə hiss etmədiyini söyləmə.

1024
01:09:50,187 --> 01:09:53,857
Bir şey deyil.
Bunun mənim üçün heç bir faydası yoxdur.

1025
01:09:54,024 --> 01:09:56,109
Musiqi sizin rəqs etdiyiniz bir şeydir.

1026
01:09:56,526 --> 01:09:58,570
Gəlin başqa bir şeyə cəhd edək.

1027
01:10:04,451 --> 01:10:06,453
Mən bunu bilirəm.

1028
01:10:06,953 --> 01:10:08,079
Bu bir reklamdır.

1029
01:10:09,122 --> 01:10:10,123
Qəhvə üçün.

1030
01:10:16,171 --> 01:10:17,964
Oyez, mandatla,

1031
01:10:18,131 --> 01:10:20,800
Şatoda məni gözləyirlər...

1032
01:10:21,635 --> 01:10:24,137
...azanları ora gətirmək.

1033
01:10:25,764 --> 01:10:26,890
Mən yaxşı cəngavərəm.

1034
01:10:28,600 --> 01:10:30,477
Bu balıqdır.

1035
01:10:31,144 --> 01:10:33,188
Mən paltarsız insanları görürəm.

1036
01:10:34,147 --> 01:10:37,984
Onlar qaçırlar.
Onların çılpaq qaçdığını görürəm.

1037
01:10:38,276 --> 01:10:39,277
Və gülmək.

1038
01:10:41,071 --> 01:10:42,072
Yaxşı.

1039
01:10:42,239 --> 01:10:43,281
Bax isti idi.

1040
01:10:44,741 --> 01:10:47,702
Qadınlar onun yanına getdilər.
Öz gününün Barry White.

1041
01:10:50,247 --> 01:10:51,790
Mən bunu bilirəm!

1042
01:10:51,957 --> 01:10:54,042
Mən bunu bilirəm. Bunu hamı bilir.

1043
01:10:54,417 --> 01:10:55,543
Əlbəttə!

1044
01:10:56,044 --> 01:10:58,672
“Bu, Paris Yardım İdarəsidir.

1045
01:10:58,880 --> 01:11:01,132
Hazırda bütün xətlərimiz məşğuldur.

1046
01:11:01,341 --> 01:11:03,301
Gözləmə müddəti: iki il."

1047
01:11:11,601 --> 01:11:13,103
"Tom və Cerri", elə deyilmi?

1048
01:11:20,819 --> 01:11:21,820
"Tom və Cerri."

1049
01:11:22,862 --> 01:11:24,823
Nə pislik.

1050
01:11:25,448 --> 01:11:27,158
Biri mənə kömək et.
Bir şah əsər.

1051
01:11:28,952 --> 01:11:30,620
Yaxşı, klassiklərinizdən sonra

1052
01:11:30,787 --> 01:11:32,163
gəl mənimkini dinləyək.

1053
01:11:32,414 --> 01:11:34,124
Torpaq, Külək və Od.

1054
01:11:34,291 --> 01:11:35,292
Bu qatildir.

1055
01:11:38,503 --> 01:11:40,255
Başqa bir şey, hə?

1056
01:11:40,672 --> 01:11:42,757
Mütləq başqa bir şey.

1057
01:11:44,175 --> 01:11:46,177
Adımı deyin, cavab verməyəcəyəm.

1058
01:11:48,221 --> 01:11:49,764
- Driss!
- Cavab vermirəm.

1059
01:11:50,181 --> 01:11:51,182
Budur, gedirik.

1060
01:12:24,507 --> 01:12:25,759
Bu ad günü partiyasıdır!

1061
01:12:25,925 --> 01:12:27,427
Gəlin rəqs edək!
Hadi, hərəkət et!

1062
01:12:28,303 --> 01:12:29,304
Onun ad günüdür!

1063
01:12:30,805 --> 01:12:31,806
Bəli, Yvonne.

1064
01:12:31,973 --> 01:12:33,058
Ace, Albert.

1065
01:12:44,277 --> 01:12:46,237
Spin! Spin!

1066
01:13:22,315 --> 01:13:23,817
Yaxşı.

1067
01:13:24,609 --> 01:13:26,277
Kiçik hədiyyəmin vaxtı gəldi.

1068
01:13:27,362 --> 01:13:29,572
Mən şeyləri korlamaq istəmirdim

1069
01:13:29,739 --> 01:13:32,325
çirkin olduğu ortaya çıxsa.
Heç vaxt bilmirsən.

1070
01:13:32,492 --> 01:13:34,285
O, hər halda cavab verdi.

1071
01:13:35,161 --> 01:13:36,162
Gecəniz xeyrə.

1072
01:13:38,373 --> 01:13:40,834
açacağam. Siz yaş alacaqsınız.

1073
01:13:44,003 --> 01:13:45,004
Yaxşı?

1074
01:13:47,215 --> 01:13:48,967
- O, trol deyil.
- Doğrudanmı?

1075
01:13:50,343 --> 01:13:51,386
sik.

1076
01:13:52,345 --> 01:13:54,055
Dunkerkdə yeganə
bütün dişləri ilə!

1077
01:13:54,889 --> 01:13:56,182
Bir qeyd də var.

1078
01:13:56,349 --> 01:13:58,935
“Gələn həftə Parisdə olacam.

1079
01:13:59,102 --> 01:14:01,396
Zənginizi gözləyirəm”.
Və üç nöqtə!

1080
01:14:03,356 --> 01:14:04,691
Nə deməkdir?

1081
01:14:05,108 --> 01:14:07,610
- Fikir varmı?
- Yaxşı əlamətdir?

1082
01:14:07,777 --> 01:14:09,654
Siz mərc edirsiniz. O, şıltaq istəyir.

1083
01:14:09,821 --> 01:14:12,532
Üç nöqtə. Bir, iki və üç nöqtə.

1084
01:14:12,699 --> 01:14:13,950
"O, iyrənc istəyir."

1085
01:14:14,117 --> 01:14:16,077
Mən pis oluram.

1086
01:14:17,370 --> 01:14:18,746
Yaxşı görünür.

1087
01:14:18,913 --> 01:14:20,206
İndi necə yata bilərəm?

1088
01:14:20,373 --> 01:14:22,292
Sən idarə edəcəksən.

1089
01:14:22,459 --> 01:14:24,043
Mən onu bura qoyacağam.

1090
01:14:25,170 --> 01:14:26,421
O, sənin yatmağına baxacaq.

1091
01:14:28,381 --> 01:14:29,674
Gecəniz xeyrə, Filip.

1092
01:14:30,383 --> 01:14:32,051
Şirin yuxular.

1093
01:14:44,314 --> 01:14:45,815
Qapağı yenidən sınayın.

1094
01:14:48,860 --> 01:14:49,777
Pis deyil.

1095
01:14:49,944 --> 01:14:52,780
Heç cür!
O, əkinçi kimi görünür.

1096
01:14:52,947 --> 01:14:55,366
- Ənənələrə keçin.
- Mən belə dedim.

1097
01:14:55,533 --> 01:14:58,119
- Bu necədir?
- Xeyir. Çox ənənəvi.

1098
01:14:58,286 --> 01:15:01,372
Papaqları və papaqları unut,
bir şey tapın.

1099
01:15:01,831 --> 01:15:04,334
Ənənəvi və ya moda?

1100
01:15:04,792 --> 01:15:06,252
bu qədər.

1101
01:15:06,419 --> 01:15:07,670
Bu işləyir.

1102
01:15:07,837 --> 01:15:09,547
Balıqçı baxır?

1103
01:15:10,423 --> 01:15:11,633
Dunkerkə gedirik.

1104
01:15:13,426 --> 01:15:15,637
Mən Yvonne ilə gedəcəm. Biz yaxşı olacağıq.

1105
01:15:15,803 --> 01:15:16,804
Əminsən?

1106
01:15:19,098 --> 01:15:21,392
Bəli, idarə edəcəm.

1107
01:15:21,559 --> 01:15:22,644
Yaxşı.

1108
01:15:27,190 --> 01:15:28,483
Mən bir az stresliyəm.

1109
01:15:29,442 --> 01:15:31,402
Göstərmir. Əla görünürsən.

1110
01:15:34,030 --> 01:15:36,241
4ac mənfi b².

1111
01:15:36,407 --> 01:15:37,617
- Minus b²?
- Bəli.

1112
01:15:37,784 --> 01:15:39,285
Əvəzində 20 aldım.

1113
01:15:39,452 --> 01:15:40,537
Bura gəl, sən.

1114
01:15:41,663 --> 01:15:43,498
Gəzintiyə çıxın, Castin Biber.

1115
01:15:44,123 --> 01:15:45,667
Məni tanıyırsan, Bastien?

1116
01:15:45,833 --> 01:15:47,335
Bəli. Nə var?

1117
01:15:47,502 --> 01:15:49,504
Elizaya pis söz dedin.

1118
01:15:49,671 --> 01:15:51,172
- Mən heç nə demədim.
- Sus!

1119
01:15:51,714 --> 01:15:53,841
Kişi kimi davranın və üzr istəyin.

1120
01:15:54,008 --> 01:15:55,134
OK, üzr istəyirəm.

1121
01:15:55,301 --> 01:15:56,302
Əllər çək.

1122
01:15:56,469 --> 01:15:58,471
- Mənə yox, ona.
- Düzdür.

1123
01:15:58,638 --> 01:16:01,015
Hər gün ona kruvasan gətirin.

1124
01:16:01,182 --> 01:16:02,850
- Adi, yoxsa şokolad?
- Nə?

1125
01:16:03,017 --> 01:16:04,269
Adi yoxsa şokolad?

1126
01:16:04,435 --> 01:16:05,562
Nə olursa olsun.

1127
01:16:05,728 --> 01:16:07,313
Sadəcə düzgün et.

1128
01:16:07,480 --> 01:16:09,023
Sən ona yaxşısan.

1129
01:16:09,190 --> 01:16:10,316
İndi əsəbiləş.

1130
01:16:10,483 --> 01:16:11,859
Get, itir.

1131
01:16:12,026 --> 01:16:13,861
Və barrette istifadə etməyə çalışın!

1132
01:16:17,740 --> 01:16:19,158
Saat neçədir?

1133
01:16:20,994 --> 01:16:22,370
Saat 4:45-dir.

1134
01:16:29,752 --> 01:16:31,421
Gəlin qapağı çıxaraq.

1135
01:16:33,214 --> 01:16:34,215
Yaxşı fikir.

1136
01:16:42,932 --> 01:16:44,392
İndi saat neçədir?

1137
01:16:45,184 --> 01:16:48,187
Qırx altı və ya 47.
Zaman çox da sürətlə keçmir.

1138
01:16:49,480 --> 01:16:50,690
Mən viski istəyirəm.

1139
01:17:31,272 --> 01:17:32,398
Başqa.

1140
01:17:32,565 --> 01:17:34,108
Bu yaxşı fikirdir?

1141
01:17:34,567 --> 01:17:35,610
İkiqat!

1142
01:17:38,655 --> 01:17:40,865
Ofisiant, ikiqat viski, zəhmət olmasa.

1143
01:18:12,146 --> 01:18:13,231
<i>Driss?</i>

1144
01:18:13,398 --> 01:18:15,274
Mən səni narahat edirəm?

1145
01:18:15,441 --> 01:18:17,443
<i>Mən idman zalındayam. Yaxşı?</i>

1146
01:18:17,652 --> 01:18:20,071
Siz uzaqlaşmaq kimi hiss edirsiniz?

1147
01:18:20,446 --> 01:18:22,323
<i>Sual verilməyib?</i>

1148
01:18:22,490 --> 01:18:23,574
Sual yoxdur, yox.

1149
01:18:23,741 --> 01:18:26,411
- Ayrılmaq istəyirsən?
<i>- Tam olaraq.</i>

1150
01:18:27,412 --> 01:18:28,413
Və hara getmək?

1151
01:18:29,622 --> 01:18:31,249
Bir az nəfəs almaq üçün.

1152
01:18:31,791 --> 01:18:33,376
Bir az nəfəs al?

1153
01:18:35,044 --> 01:18:36,754
Mən duş alacağam və orada olacağam.

1154
01:18:39,632 --> 01:18:41,300
Biz gedirik. Qapaq...

1155
01:18:41,634 --> 01:18:42,927
Cəmi altıdır...

1156
01:18:43,094 --> 01:18:44,137
Biz gedirik!

1157
01:19:21,340 --> 01:19:23,009
Axşamınız xeyir.

1158
01:19:29,974 --> 01:19:32,977
Ona bir az şampan verin
ona rahatlamağa kömək etmək.

1159
01:19:33,561 --> 01:19:34,645
Mən gərgin deyiləm.

1160
01:19:34,812 --> 01:19:36,022
- Sən deyilsən?
- Xeyr.

1161
01:19:54,040 --> 01:19:55,416
Sadəcə bizik?

1162
01:19:56,709 --> 01:19:58,294
Gəmidə başqa insanlar yoxdur?

1163
01:19:58,461 --> 01:19:59,670
Sadəcə bizdə?

1164
01:20:19,732 --> 01:20:21,484
Bu mənim xoşuma gəlmir.

1165
01:20:21,651 --> 01:20:22,652
Niyə olmasın?

1166
01:20:23,694 --> 01:20:24,779
Mən bilmirəm.

1167
01:20:26,447 --> 01:20:28,574
Çünki sən bir növ əsəbi görünürsən.

1168
01:20:29,158 --> 01:20:31,536
Qəza, əlil arabası,

1169
01:20:31,702 --> 01:20:32,703
arvadin...

1170
01:20:33,287 --> 01:20:35,289
Kennedilərə bənzəyir.

1171
01:20:37,458 --> 01:20:38,584
Miss?

1172
01:20:39,168 --> 01:20:41,921
Zəhmət olmasa paketi ala bilərik?

1173
01:20:42,088 --> 01:20:43,089
təşəkkür edirəm.

1174
01:20:47,927 --> 01:20:48,928
təşəkkür edirəm.

1175
01:20:50,179 --> 01:20:51,222
Niyə?

1176
01:20:59,856 --> 01:21:00,857
Nə cəhənnəm?

1177
01:21:01,023 --> 01:21:04,902
Sənət bazarındakı dəyəriniz.
11.000 avro qazana bildim.

1178
01:21:05,778 --> 01:21:08,614
Davam et. Sizdə istedad var.

1179
01:21:08,781 --> 01:21:11,367
Bu çox şeydir.
Mən bir şey hiss etdim.

1180
01:21:11,534 --> 01:21:14,161
Hər şey instinktiv olaraq baş verdi.

1181
01:21:14,328 --> 01:21:18,207
Musiqi səsi ilə,
bu, həqiqətən yaxşı bir qarışıq yaratdı.

1182
01:21:18,791 --> 01:21:22,211
Bu bir növ vəhy idi,
işığı görmüş kimi.

1183
01:21:22,420 --> 01:21:23,546
Özünüzə qapılmayın.

1184
01:21:23,713 --> 01:21:26,382
On bir min
ilk rəsmim üçün!

1185
01:21:27,383 --> 01:21:28,426
Bu nə idi?

1186
01:21:29,802 --> 01:21:31,512
Gövdədə sadəcə bir deşik var.

1187
01:21:31,679 --> 01:21:32,930
Biz bacarmayacağıq.

1188
01:21:33,097 --> 01:21:35,099
Nə olduğunu söylə!

1189
01:21:36,225 --> 01:21:39,020
- Sizi tanıdığım üçün şadam.
- Gülməli deyil.

1190
01:21:39,186 --> 01:21:43,399
Bilirəm ki, faciəyə öyrəşmisən,
amma mən deyiləm.

1191
01:22:15,431 --> 01:22:17,642
Bunu etmək üçün dəli olmalısan.

1192
01:22:17,808 --> 01:22:18,851
Bir az.

1193
01:22:25,066 --> 01:22:26,525
Mən bir şey deməliyəm.

1194
01:22:27,151 --> 01:22:29,362
Siz tam bir başlıqsınız.

1195
01:22:29,570 --> 01:22:30,905
Doğrudanmı?

1196
01:22:33,282 --> 01:22:35,117
İndi Driss hazırlayın.

1197
01:22:36,869 --> 01:22:39,705
Əlbəttə. Mən bunu etmirəm.

1198
01:22:40,039 --> 01:22:42,458
Mən orada olacam, şəkil çəkdirəcəm.

1199
01:22:42,625 --> 01:22:44,001
"Drisi hazırla!"

1200
01:22:44,168 --> 01:22:46,337
Şəkilləri necə çəkəcəksiniz?

1201
01:22:46,796 --> 01:22:48,839
Gülmək. Mən bunu etmirəm.

1202
01:23:00,101 --> 01:23:01,310
Mübarək.

1203
01:23:02,645 --> 01:23:03,771
mən getmirəm.

1204
01:23:03,938 --> 01:23:05,773
- Dayan.
- Bunu necə aradan qaldırım?

1205
01:23:05,940 --> 01:23:08,693
Mən bunu etməliyəm.

1206
01:23:17,493 --> 01:23:18,577
Mən bunu etmirəm!

1207
01:23:18,744 --> 01:23:20,913
Lanet ayaqqabımı itirdim!

1208
01:23:21,080 --> 01:23:22,581
Ayaqqabım aşağıdadır.

1209
01:23:23,916 --> 01:23:27,461
ana sik!
Biz yuxarıya doğru gedirik!

1210
01:23:38,889 --> 01:23:39,974
Nə sikim!

1211
01:23:40,141 --> 01:23:42,393
- Nə baş verir?
- Hey, Driss.

1212
01:23:44,687 --> 01:23:46,439
Rahat ol, dostum.

1213
01:23:47,148 --> 01:23:49,859
rahat oldum,
amma orda olmaq isteyirem.

1214
01:23:54,405 --> 01:23:56,407
Cəhənnəm!

1215
01:24:01,078 --> 01:24:03,706
Mən bir partlayış keçirirəm!

1216
01:24:38,574 --> 01:24:40,326
Əlilliyi haradan tapırsınız?

1217
01:24:40,993 --> 01:24:43,412
- Bilmirəm.
- Onu hara qoyursan.

1218
01:24:44,997 --> 01:24:46,207
Bu yaxşı bir şeydir.

1219
01:24:47,875 --> 01:24:48,918
Piç.

1220
01:24:52,004 --> 01:24:53,422
Sənin üçün kimsə, Driss.

1221
01:24:56,467 --> 01:24:58,302
sən burda nə edirsən?

1222
01:24:58,469 --> 01:25:01,097
Bunu səndən soruşmalıyam.
Bunu susdurmusan.

1223
01:25:01,263 --> 01:25:02,515
hardan bildin?

1224
01:25:02,848 --> 01:25:05,226
Benefit bunu ünvanla birlikdə göndərdi.

1225
01:25:06,310 --> 01:25:07,311
Bu nədir?

1226
01:25:07,937 --> 01:25:08,854
Unut onu.

1227
01:25:09,021 --> 01:25:10,981
- Nə olub?
- Skuterdən yıxıldım.

1228
01:25:11,148 --> 01:25:12,650
Skuterdən düşdün?

1229
01:25:13,025 --> 01:25:15,069
Qalx.

1230
01:25:15,945 --> 01:25:16,987
Düşdün... Bura gəl.

1231
01:25:21,367 --> 01:25:22,451
sik!

1232
01:25:26,455 --> 01:25:27,498
Burada yatırsan?

1233
01:25:28,374 --> 01:25:30,876
- Bəs nə oldu?
- Heç nə.

1234
01:25:31,043 --> 01:25:32,294
Buyurun, deyin.

1235
01:25:32,461 --> 01:25:34,046
Sizin probleminiz deyil.

1236
01:25:34,213 --> 01:25:36,507
Sən burdasan, bu mənim problemimdir!

1237
01:25:36,674 --> 01:25:39,385
Biz əzilmişik.
Pərişanı vuracaq.

1238
01:25:39,552 --> 01:25:40,719
Lanet olsun!

1239
01:25:40,886 --> 01:25:42,012
Yaşlı qadın bilir?

1240
01:25:42,179 --> 01:25:43,722
Xeyr, mən idarə edirəm.

1241
01:25:43,889 --> 01:25:46,225
Hamısını sikdirirsən!
Toplarımı sındırmağı dayandırın!

1242
01:25:46,392 --> 01:25:48,769
Heç bir şeyə toxunmayın. Burada gözləyin!

1243
01:25:49,311 --> 01:25:50,479
Mən uzana bilərəmmi?

1244
01:25:50,646 --> 01:25:52,481
Heç bir şeyə toxunma!

1245
01:25:52,648 --> 01:25:54,233
OK, başa düşdüm!

1246
01:25:54,775 --> 01:25:55,985
Baxın, tamam!

1247
01:26:00,531 --> 01:26:01,824
Yox, o mənimlədir.

1248
01:26:02,575 --> 01:26:04,034
Ağlamağı kəs, Mina.

1249
01:26:04,410 --> 01:26:06,328
Sadəcə cızıqdır.

1250
01:26:06,871 --> 01:26:08,080
Xeyr, o yaxşıdır.

1251
01:26:08,247 --> 01:26:10,416
Sakit ol, heç kim heç kimi öldürmür.

1252
01:26:10,624 --> 01:26:13,043
Bütün bunlar boş təhdidlərdir.

1253
01:26:13,794 --> 01:26:16,589
Mən onun qayğısına qala bilmirəm.
Mən işləməliyəm.

1254
01:26:17,006 --> 01:26:19,675
Xeyr, bu barədə ona demirsən.

1255
01:26:19,884 --> 01:26:22,678
Otağınızda qalın
ağlamaq istəsən.

1256
01:26:31,228 --> 01:26:32,605
Yataq vaxtı?

1257
01:26:33,105 --> 01:26:35,149
Bir müddət daha ayağa qalxacağam.

1258
01:26:36,233 --> 01:26:37,443
Otur.

1259
01:26:39,486 --> 01:26:40,738
Burada otur.

1260
01:26:49,163 --> 01:26:50,873
Onun haqqında nə düşünürsünüz?

1261
01:26:53,083 --> 01:26:55,961
- O, isti görünür.
- Tamam. Və başqa nə?

1262
01:26:57,338 --> 01:26:59,882
Yuxarı çıxaq.
Mən bir şey etməliyəm.

1263
01:27:00,049 --> 01:27:02,092
Ayağa qalxdığını təsəvvür edirəm,

1264
01:27:02,259 --> 01:27:06,096
çevrilir
və nəhayət onun üzünü kəşf edirəm.

1265
01:27:09,892 --> 01:27:12,937
Oğlan sənə oxşayır.
Adama, düzdür?

1266
01:27:13,103 --> 01:27:14,104
Düzdü.

1267
01:27:14,688 --> 01:27:16,440
Mən onu əvvəllər görmüşdüm.

1268
01:27:16,607 --> 01:27:18,692
Küçədə yanından keçsəm,

1269
01:27:18,859 --> 01:27:20,945
Mən onun sənin qardaşın olduğunu bilirdim.

1270
01:27:21,820 --> 01:27:22,988
Bu gülməli.

1271
01:27:24,073 --> 01:27:25,074
Niyə?

1272
01:27:25,241 --> 01:27:26,825
O mənim qardaşım deyil.

1273
01:27:28,202 --> 01:27:29,536
O deyil?

1274
01:27:30,162 --> 01:27:31,747
Bu mürəkkəbdir.

1275
01:27:33,207 --> 01:27:35,417
O sənin qardaşındır ya yox?

1276
01:27:40,923 --> 01:27:43,050
OK, mesajı alıram.

1277
01:27:44,093 --> 01:27:45,302
Hadi, gedək.

1278
01:27:52,893 --> 01:27:54,270
Valideynlərim...

1279
01:27:55,854 --> 01:27:57,481
...valideynlərim deyil.

1280
01:27:58,482 --> 01:28:00,109
Onlar mənim əmim və bibimdir.

1281
01:28:01,026 --> 01:28:03,570
Məni Seneqaldan gətirdilər
səkkiz yaşım olanda.

1282
01:28:05,322 --> 01:28:08,158
Onların uşaqları ola bilməzdi
amma bir qardaşın yükü var idi.

1283
01:28:08,826 --> 01:28:10,160
Ən yaşlısını seçdilər.

1284
01:28:11,203 --> 01:28:12,288
Mən.

1285
01:28:15,416 --> 01:28:17,167
Mənim adım Bakary.

1286
01:28:18,460 --> 01:28:19,670
Bu mənim əsl adımdır.

1287
01:28:20,546 --> 01:28:23,048
Ancaq digər uşaqlarda belə bir ad var idi
ona görə də məni İdris adlandırdılar

1288
01:28:23,215 --> 01:28:25,092
və bu Driss oldu.

1289
01:28:26,510 --> 01:28:28,053
Və sonra?

1290
01:28:28,220 --> 01:28:31,473
Mavidən,
anam... bibim

1291
01:28:31,640 --> 01:28:34,059
bir dəfə hamilə qaldı
və sonra iki dəfə.

1292
01:28:34,893 --> 01:28:36,061
Sonra əmim öldü.

1293
01:28:36,228 --> 01:28:37,938
Başqa kişilər, başqa uşaqlar.

1294
01:28:38,272 --> 01:28:40,190
Dediyim kimi, mürəkkəbdir.

1295
01:28:42,192 --> 01:28:45,195
Gənc Adama...
onun düzəltməyə ehtiyacı yoxdur?

1296
01:28:54,246 --> 01:28:56,248
Səni almağa gəldi, elə deyilmi?

1297
01:29:00,252 --> 01:29:01,253
Driss...

1298
01:29:04,757 --> 01:29:06,592
Düşünürəm ki, biz bunu dayandıracağıq.

1299
01:29:07,259 --> 01:29:10,721
Siz əlili itələyə bilməzsiniz
ömrün boyu.

1300
01:29:11,722 --> 01:29:15,225
Bütün zəhmətinizdən sonra,
faydanızı qazandınız.

1301
01:29:20,773 --> 01:29:23,233
Hadi, gedək.

1302
01:29:25,402 --> 01:29:26,403
Sağ.

1303
01:29:30,282 --> 01:29:31,658
Bassari Bakary,

1304
01:29:31,825 --> 01:29:33,118
Bakari Bassari.

1305
01:29:33,285 --> 01:29:36,121
gözəldir.
Şeir kimi səslənir.

1306
01:29:36,372 --> 01:29:40,167
Demək olar ki, alliterasiya kimi.
Alliterasiyanın nə olduğunu bilirsinizmi?

1307
01:29:40,334 --> 01:29:41,335
yox.

1308
01:29:45,297 --> 01:29:47,716
Salam, Bastien.
Sabah görüşərik.

1309
01:29:47,883 --> 01:29:50,677
Brunch üçün bir neçə daha çox ehtiyacımız olacaq.

1310
01:29:51,220 --> 01:29:53,430
OK. Əlvida, Yvonne.

1311
01:29:53,597 --> 01:29:55,516
- Mənim şəkər puflarım var?
- Bəli.

1312
01:29:55,682 --> 01:29:57,101
təşəkkür edirəm.

1313
01:29:57,267 --> 01:29:59,269
- Elisaya salam deyin.
- Sabah görüşərik.

1314
01:29:59,436 --> 01:30:01,313
Hey, Bastien, dostum, nə var?

1315
01:30:01,480 --> 01:30:02,481
Bura gəl!

1316
01:30:09,279 --> 01:30:11,240
Onda gedirsən?

1317
01:30:12,366 --> 01:30:15,786
Əla, məndə sənin nömrən var.
Biz əlaqə saxlayacağıq.

1318
01:30:16,537 --> 01:30:18,789
Bu asan olmayacaq, amma güclü ol.

1319
01:30:19,915 --> 01:30:22,835
Çox pis, otağınızı alıram.
Mədəndə su ziyanı.

1320
01:30:23,919 --> 01:30:25,712
Bəlkə o zaman qalacam.

1321
01:30:25,879 --> 01:30:27,756
Sıxmaq məcburiyyətində qalacağıq.

1322
01:30:29,091 --> 01:30:32,177
Bir az dar olacaq.
Mən tək yaşamıram.

1323
01:30:32,928 --> 01:30:34,096
Budur.

1324
01:30:35,222 --> 01:30:36,390
Frédérique ilə tanış olun.

1325
01:30:39,852 --> 01:30:40,853
hey.

1326
01:30:45,357 --> 01:30:46,316
Yaxşı.

1327
01:30:46,483 --> 01:30:47,609
Nə?

1328
01:30:47,776 --> 01:30:48,944
anladım.

1329
01:30:49,778 --> 01:30:51,447
Beləliklə, bu qədər. sən...

1330
01:30:51,989 --> 01:30:53,073
Bəli.

1331
01:30:56,452 --> 01:30:58,829
Onda mən səni öpməyəcəyəm.

1332
01:31:04,334 --> 01:31:06,003
Mən üçlüyə qarşı deyiləm.

1333
01:31:10,340 --> 01:31:13,218
Mən buna hazıram.
İndi yox, çünki getməliyəm.

1334
01:31:13,385 --> 01:31:15,762
Amma bu axşam qayıda bilərəm.

1335
01:31:16,597 --> 01:31:17,848
İndi getməliyəm.

1336
01:31:18,015 --> 01:31:19,391
zarafat edirəm.

1337
01:31:24,855 --> 01:31:26,064
Salam, uşaqlar.

1338
01:31:29,401 --> 01:31:31,195
Cənab Mişel Sabourdi.

1339
01:31:36,992 --> 01:31:39,328
Davam et, ikinci kanal.

1340
01:31:40,412 --> 01:31:42,498
Magalie üçün qəzəbli deyilsiniz?

1341
01:31:42,664 --> 01:31:45,375
Yox, sən məni aldatdın.

1342
01:31:45,667 --> 01:31:48,545
Mən başa düşə bilmədim
niyə müqavimət göstərdi.

1343
01:31:53,634 --> 01:31:54,801
Bir vida öpüşü?

1344
01:31:57,095 --> 01:31:58,263
Yaxşı.

1345
01:32:01,391 --> 01:32:02,392
Yvonne.

1346
01:32:04,436 --> 01:32:06,396
Həmişə məni söyür.

1347
01:32:07,439 --> 01:32:08,482
görüşənədək.

1348
01:32:12,027 --> 01:32:13,403
Bir saniyə.

1349
01:32:19,368 --> 01:32:21,411
Buna ehtiyacımız olmayacaq.

1350
01:32:23,997 --> 01:32:25,165
OK, sağol.

1351
01:32:29,253 --> 01:32:30,671
Ayağınızı oradan çəkin.

1352
01:32:30,837 --> 01:32:31,838
Buyurun.

1353
01:32:51,024 --> 01:32:52,401
Hansı bank?

1354
01:32:54,403 --> 01:32:59,324
Zəhmət olmasa, maşınınızı köçürə bilərsinizmi?
Burada park etmək icazəniz yoxdur.

1355
01:32:59,491 --> 01:33:00,492
Bir işarə var.

1356
01:33:00,784 --> 01:33:01,910
Mən onu köçürəcəyəm.

1357
01:33:02,160 --> 01:33:03,245
Mən sənə zəng edəcəm.

1358
01:33:06,832 --> 01:33:08,333
Onun toplarını vurmağı dayandırın.

1359
01:33:08,500 --> 01:33:09,793
Biz maşın sürmürük.

1360
01:33:09,960 --> 01:33:11,378
Prinsip məsələsi.

1361
01:33:15,507 --> 01:33:17,259
Məni orada gözləyin.

1362
01:33:29,563 --> 01:33:30,981
Nə baş verir?

1363
01:33:31,898 --> 01:33:32,899
Mən gəlirəm.

1364
01:35:11,289 --> 01:35:13,291
İstəsəniz tariximi ləğv edə bilərəm.

1365
01:35:13,458 --> 01:35:15,460
Xeyr, əlbəttə yox. Niyə?

1366
01:35:15,627 --> 01:35:18,255
Çölə çıxın və əylənin.

1367
01:35:19,631 --> 01:35:21,508
Yaxşı, Yvonne. mən hazıram.

1368
01:35:21,675 --> 01:35:23,218
Bəli, bir saniyə.

1369
01:35:23,844 --> 01:35:27,472
Hər şey hazırdır.
Sadəcə ona xidmət etməlisən.

1370
01:35:27,639 --> 01:35:30,183
Problem varsa, mənə zəng edin.

1371
01:35:34,855 --> 01:35:36,606
Mənə zəng edəcəksən?

1372
01:35:38,817 --> 01:35:41,653
Razısınızsa,
Naharınızı sizə təqdim edəcəm.

1373
01:35:43,155 --> 01:35:46,158
Paltoyu çıxarın.
Bu dəlixanada olmaq kimidir.

1374
01:35:47,701 --> 01:35:48,702
Yaxşı.

1375
01:35:48,869 --> 01:35:50,537
Siqaretin var?

1376
01:35:50,746 --> 01:35:52,456
Xeyr, siqaret çəkmirəm.

1377
01:35:52,622 --> 01:35:53,623
Yaxşı, mən əvvəllər.

1378
01:35:54,249 --> 01:35:57,669
Bir az əvvəl imtina etdim
və düzünü desəm,

1379
01:35:57,836 --> 01:35:59,546
sənin üçün pis olardı

1380
01:35:59,713 --> 01:36:04,551
idmanla məşğul olmasanız belə,
ağciyərləriniz, nəfəsiniz üçün...

1381
01:36:05,510 --> 01:36:06,636
...və s.

1382
01:36:08,764 --> 01:36:10,098
Yemirsiniz?

1383
01:37:15,080 --> 01:37:17,290
Nə etdiyinizə baxın!

1384
01:37:17,457 --> 01:37:18,708
çox üzr istəyirəm.

1385
01:37:19,668 --> 01:37:20,710
Bu nədir?

1386
01:37:21,795 --> 01:37:25,507
Kəllə masajı istəyirdiniz.
Budur cənab Jakket.

1387
01:37:26,258 --> 01:37:27,259
Salam, ser.

1388
01:37:27,801 --> 01:37:30,220
Çıxın.
Məni rahat burax.

1389
01:37:30,846 --> 01:37:33,139
- Çıxın!
- Mənəm?

1390
01:37:33,306 --> 01:37:34,432
Heç yox.

1391
01:37:35,058 --> 01:37:37,310
O, pis əhval-ruhiyyədə ayağa qalxdı.
Yaxşı, qalx...

1392
01:37:39,604 --> 01:37:40,772
"O qalxdı..."

1393
01:37:40,939 --> 01:37:43,233
Nə pislik. göt.

1394
01:37:44,776 --> 01:37:46,027
Driss Bassari.

1395
01:37:46,736 --> 01:37:47,737
Sizin növbəniz.

1396
01:38:03,044 --> 01:38:05,505
Lisenziyanı bir ay əvvəl almısan?

1397
01:38:05,672 --> 01:38:07,257
Mən əvvəl maşın sürmüşdüm.

1398
01:38:08,133 --> 01:38:11,303
Əsasən şəxsi yollarda, yollarda,

1399
01:38:11,469 --> 01:38:14,764
mülklər, dayanacaqlar.
Mən yaxşı sürücüyəm.

1400
01:38:17,809 --> 01:38:20,020
Müraciətinizi oxudum.

1401
01:38:20,186 --> 01:38:23,690
Bir söz işlədin
özünü təsvir etmək: praqmatik.

1402
01:38:23,982 --> 01:38:24,983
Bəli.

1403
01:38:25,984 --> 01:38:27,485
Bu vacibdir.

1404
01:38:27,652 --> 01:38:31,031
Burada başqa bir fikir var
qeyd etməyi unutmusan.

1405
01:38:31,197 --> 01:38:32,407
Doğrudanmı?

1406
01:38:33,617 --> 01:38:36,369
Bəlkə də düşünməlisən
şüarımızı oxuyur.

1407
01:38:36,536 --> 01:38:38,079
Bu bir aleksandrindir.

1408
01:38:38,788 --> 01:38:39,706
üzr istəyirəm?

1409
01:38:39,873 --> 01:38:41,791
Bəlkə də etməlisən

1410
01:38:41,958 --> 01:38:45,253
şüarımızı oxumaq üçün con-si-der.
On iki ayaq.

1411
01:38:46,838 --> 01:38:47,839
Bu qəsdən deyildi.

1412
01:38:48,423 --> 01:38:50,300
"Vaxtında və vaxtında."

1413
01:38:50,842 --> 01:38:54,429
Sizdə isə Dalinin əriyən saatları var
bədii tərəfi üçün.

1414
01:38:55,722 --> 01:38:56,806
Bəlkə, bəli.

1415
01:38:58,850 --> 01:39:00,268
Sənəti sevirsən?

1416
01:39:00,435 --> 01:39:01,645
Bəli.

1417
01:39:01,811 --> 01:39:03,813
- Mikelancelonu bəyənirəm.
- Pis deyil.

1418
01:39:03,980 --> 01:39:06,149
Amma mən digər Tısbağalara üstünlük verirəm.

1419
01:39:18,745 --> 01:39:19,746
Mən gəlirəm!

1420
01:39:21,039 --> 01:39:22,165
Bir saniyə!

1421
01:39:26,336 --> 01:39:27,337
yaxşısan?

1422
01:39:28,838 --> 01:39:30,173
Cəhənnəmdən çıx.

1423
01:39:31,091 --> 01:39:32,842
Bir az su? Kompress?

1424
01:39:35,512 --> 01:39:36,513
Çıxın.

1425
01:39:38,974 --> 01:39:40,266
Çıxın!

1426
01:39:48,733 --> 01:39:49,734
Təşəkkürlər, Bruno.

1427
01:39:49,901 --> 01:39:51,403
Həftə sonunuz xoş keçsin.

1428
01:39:51,569 --> 01:39:52,862
Bazar ertəsi görüşənədək.

1429
01:39:53,822 --> 01:39:54,739
Nə olub?

1430
01:39:54,906 --> 01:39:56,157
O, pis vəziyyətdədir.

1431
01:39:57,242 --> 01:40:00,036
- O haradadır?
- İndi o, bağda idi.

1432
01:40:14,884 --> 01:40:16,886
Hey, necesen, qardaş?

1433
01:40:18,263 --> 01:40:19,889
Saqqalın nə işi var?

1434
01:40:21,891 --> 01:40:22,809
Serpico?

1435
01:40:22,976 --> 01:40:24,019
Jean Jaurès?

1436
01:40:24,185 --> 01:40:25,812
Hər halda bir metro stansiyası.

1437
01:40:25,979 --> 01:40:26,980
Viktor Hüqo?

1438
01:40:28,523 --> 01:40:30,608
Özünü buraxdın.

1439
01:40:30,775 --> 01:40:32,360
Yaxşı ki, qayıtdım.

1440
01:40:32,527 --> 01:40:33,611
Mən girəcəm.

1441
01:41:27,874 --> 01:41:29,209
İndi nə edək?

1442
01:41:30,001 --> 01:41:31,753
İndi mənə icazə ver.

1443
01:43:17,025 --> 01:43:18,443
Pis deyil, hə?

1444
01:43:41,132 --> 01:43:43,176
Tez bir kəsmə onu həll edərdi.

1445
01:43:44,552 --> 01:43:47,096
Əla formadasınız. Mən bunu sevirəm.

1446
01:43:50,683 --> 01:43:53,603
Yaxşı, indi gözlərini aça bilərsən.

1447
01:43:54,187 --> 01:43:55,313
Bu iyrəncdir.

1448
01:43:55,813 --> 01:43:56,856
Bu iyrəncdir!

1449
01:43:57,398 --> 01:43:58,942
- Dəhşətli.
-Sənə yaraşır.

1450
01:43:59,108 --> 01:44:00,109
yox.

1451
01:44:00,860 --> 01:44:03,613
Baxın! Qolsuz dəri jilet,

1452
01:44:03,780 --> 01:44:06,741
çivili bilərzik,
Kənd Xalqı üslubunda papaq.

1453
01:44:06,908 --> 01:44:09,327
Anladım! Freddie Mercury!

1454
01:44:09,494 --> 01:44:11,537
Sən ona bənzəyirsən!

1455
01:44:11,704 --> 01:44:14,624
Bu pisdir.
Siz ortodoks keşişinə oxşayırsınız.

1456
01:44:14,791 --> 01:44:15,792
Ya da kazak!

1457
01:44:18,670 --> 01:44:20,046
Hadi!

1458
01:44:21,631 --> 01:44:23,258
O dəlidir.

1459
01:44:23,424 --> 01:44:25,134
Nə edirsən?

1460
01:44:26,719 --> 01:44:27,929
Ən pisini gözləyirəm.

1461
01:44:28,137 --> 01:44:29,430
Xeyr, bu yaxşıdır. Bax.

1462
01:44:33,059 --> 01:44:34,435
mənim babam.

1463
01:44:34,602 --> 01:44:35,687
Doğrudanmı?

1464
01:44:36,062 --> 01:44:38,773
Philippe, bu bığın,

1465
01:44:38,940 --> 01:44:40,858
bu, həqiqətən məni işə salır.

1466
01:44:41,025 --> 01:44:42,402
Hamısını qırxacağam.

1467
01:44:42,568 --> 01:44:43,987
- Təşəkkür edirəm.
- Yaxşı.

1468
01:44:45,697 --> 01:44:47,824
Xeyr, bu gülməli deyil.

1469
01:44:50,827 --> 01:44:52,036
<i>Nein!</i>

1470
01:44:52,203 --> 01:44:53,413
Bunu nəzərdə tutursunuz.

1471
01:44:53,830 --> 01:44:55,164
Xeyr, razı deyiləm.

1472
01:44:56,082 --> 01:44:58,793
Philippe, çox qəzəbli.

1473
01:44:58,960 --> 01:45:01,170
Mən indi sənin oyuncağınam.

1474
01:45:02,171 --> 01:45:04,340
Sonunda zibil qutusuna düşəcəksən.

1475
01:45:04,507 --> 01:45:06,843
Müharibə başlamaq istəmirsiniz?

1476
01:45:07,010 --> 01:45:11,180
Məncə, vaxtıdır
bütün bunları indi qırxmaq.

1477
01:45:11,764 --> 01:45:13,308
Əylənirsən?

1478
01:45:13,474 --> 01:45:16,060
Siz mərc edirsiniz. Bəs nasist əlilləri?

1479
01:45:16,227 --> 01:45:18,938
Qəribə olmalı idi
belə salamlayıram.

1480
01:45:21,691 --> 01:45:24,569
İndi əyləndiniz.
Ondan qurtul.

1481
01:45:37,165 --> 01:45:39,083
Bassari adına rezervasiya.

1482
01:45:39,250 --> 01:45:40,793
Cədvəl nömrəsi səkkiz.

1483
01:45:40,960 --> 01:45:41,961
Məni izləyin, xahiş edirəm.

1484
01:45:47,759 --> 01:45:48,885
Bu yolla.

1485
01:46:11,282 --> 01:46:14,243
Mən nahara qalmıram, Filip.

1486
01:46:16,412 --> 01:46:18,373
- Niyə olmasın?
- Amma sən tək olmayacaqsan.

1487
01:46:19,582 --> 01:46:22,877
Əslində, bir görüşünüz var.

1488
01:46:23,252 --> 01:46:24,754
Bir tarix?

1489
01:46:24,921 --> 01:46:26,005
Nə baş verir?

1490
01:46:27,298 --> 01:46:29,133
Təlaşlanmayın. Yaxşı olacaq.

1491
01:46:30,301 --> 01:46:32,345
Yalnız bu dəfə bölünə bilməzsiniz.

1492
01:46:34,597 --> 01:46:35,723
Yeri gəlmişkən...

1493
01:46:37,392 --> 01:46:38,976
...bir az vaxtımı aldı,

1494
01:46:39,143 --> 01:46:40,395
ama tapdim.

1495
01:46:41,229 --> 01:46:42,939
Ona mənim üçün bir öpüş ver.

1496
01:46:44,273 --> 01:46:45,274
Driss!

1497
01:46:47,235 --> 01:46:48,236
Driss!

1498
01:46:51,197 --> 01:46:53,574
Bütün bunlar nə ilə bağlıdır?

1499
01:47:13,428 --> 01:47:14,554
Salam, Philippe.

1500
01:47:55,386 --> 01:47:58,264
Philippe Pozzo Di Borgo
indi Mərakeşdə yaşayır.

1501
01:47:58,431 --> 01:48:01,851
Yenidən evlənib
və iki azyaşlı qızı var.

1502
01:48:05,396 --> 01:48:10,985
Abdel Sellounun öz firması var.
Ailəlidir, üç övladı var.

1503
01:48:29,629 --> 01:48:34,383
Philippe və Abdel hələ də çox yaxındırlar.